（聖誕）她們全都是空閒的，可以一直休息到來年。
蘇振就沒這麼舒服了，感恩節結束之後還得回去上兩個星期，才到寒假，同樣的到時候蕾切爾也會回來。
這天蘇振幫拉克絲一起採購了感恩節需要的一些東西之後，回到了牧場，原本蘇振是想請拉克絲到自己家中過感恩節的，就算柳茹問起來，到時候蘇振就說拉克絲是自己的好朋友，長期一個人住，邀請她來自己家中過節也算說的過去，實在不行大不了坦白就是了。
但是拉克絲說她母親到時候會回來，所以就拒絕了。
九十七 銀行劫案
這天是週六，蘇振發現身上現金不多了，準備去銀行取點錢，雖然在美國大部分情況下都可以用信用卡，但是身上帶些現金還是需要的，尤其是小額的現金。當你在需要給人小費的時候，如果你沒有小額現金，你會發現那是一件極為尷尬的事情。
這是一家典型的小鎮銀行，因為它確實很小~~外觀是一幢很普通的西式房屋，並不是城市中那種大廈，如果不是門口的銀行的牌子，你根本想不到這會是個銀行，它的規模連國內很多銀行的分理處都比不上。
蘇振走進銀行，一看，視窗也只有兩個，此刻尚有五六個人正在排隊辦理業務，這年頭可沒有什麼叫號機，存取款只能排隊辦理，如果要開戶或者貸款則是需要到另一邊和客戶代表一對一面談，視窗是無法辦理的，事實上不要覺得美國在這方面很發達，事實上即使十年後的美國，依然採用個人排隊的方式，而沒有設立叫號系統，而且各種金融系統十分古老，反倒是國內得益於金融業起步晚的原因，各種先進裝置都用上了。