楊元慶的粟特語和突厥語都是跟康巴斯所學，相對熟練的突厥語，他的粟特語就遜sè了很多，儘管如此，還是讓這名粟特人又驚又喜，畢竟能說粟特語的漢人實在是少之又少，而且還是受主神的啟示。
隔閡在共同的語言中消失，客人變成朋友，粟特人熱情招呼，改用了粟特語，“客人請進裡屋坐。”
楊元慶走進裡屋，這是粟特商人招待貴客之處，房間內光線明亮，牆壁刷得雪白，掛了幾幅來自東羅馬的鑲有金邊的絨毯，靠牆的小櫥櫃內擺滿了大馬士革名匠打製的銀器，地上鋪有厚厚的bo斯地毯，佈置得十分華麗。
他在胡榻上坐下，粟特商人給他奉上一碗酪漿，好奇地問道：“這位將軍也信仰阿胡拉馬茲達主神嗎？”
楊元慶笑了笑，“我的一個朋友是主神虔誠的信徒，他是撒馬爾罕人，每天和太陽同時起chuáng，信奉光明，憎惡黑暗，但我卻失去了他的訊息。”
粟特商人明白了，他微微笑道：“我也是自來撒馬爾罕，不知將軍的朋友我是否認識？”
“他叫康巴斯，店主認識嗎？”
粟特商人會心地笑了起來，“將軍姓楊，是大利城守將，對吧！”
楊元慶大喜，原來訊息落在這裡，“我正是楊元慶，來尋找康巴斯。”
“他去高昌國進貨了，臨走時讓我轉告將軍，讓你不用擔心，我也是剛從洛陽回來，正準備明天去楊府，沒想到將軍先來了，真是慚愧。”
粟特商人聽康巴斯說過，楊元慶的粟特語並不是很好，他又改成了漢語，笑道：“我叫康奈爾，和康巴斯十幾年前便認識，後來他在伊吾城附近失蹤，大家都以為他死了，沒想到他居然在大利