往諸仙停雲去了。
“阿若，這些天老夫在你府裡住，無事的時候就翻開了你的藏書。”鄭玄說道，“你的藏書有一半以上的書，是用一種很簡單的文字書寫的。雖然老朽見過不少的文字，可是你書中的文字有些看得懂，可是有些字卻看不懂。這些文字是什麼字？是秦朝前的文字嗎？”
鄭玄所謂的簡單的文字，就是林若在二十一世紀帶來的簡體中文的文字。這些文字相對於秦朝的小篆和大篆、漢朝的隸書來說，筆畫實在太簡單了。
林若愣了一下，接著搖了搖頭，說道：“不是。這是若的家鄉的文字。也是根據漢字簡化而成的。”
“老朽還看到了不少梵書，阿若也懂梵文？”鄭玄問道。所謂的梵文，並不是指古印度的文字，指的是古代阿拉伯國家那邊的古阿拉伯文。漢朝全盛時期，不少中東和歐洲的國家都透過絲綢之路來到漢朝朝拜，久而久之，自然有文字和語言的交流。
鄭玄是一個博學的老者，自然懂得林若房中的那些林若自己寫下的物理書和數學書當中那些公式和數字不是漢字，而是梵文。
林若點了點頭說道：“少年時代，曾經隨著家父到外邦遊學，因此對梵文略懂一二。”
鄭玄點了點頭，早聽說林若和嚴新兩個人身份奇怪，如今看來，這兩個人的身世果然是撲朔迷離。他說道：“那麼阿若可會梵文？”
林若點了點頭說道：“自然會一些。不過，並不是每一個地方的梵文都會。因為少年時代，父親曾經隨著羅馬軍隊到過不列顛群島，在哪裡若小住了三年之久，因此對不列顛島上的語言略懂一二。”
幸虧自己當年也