們倆的合影。快到傍晚的時候，接到領事館的電話，我補辦的護照做好了，辦公時間隨時可以去拿。
回酒店的路上，我撥了Nick的電話，說過“你好，最近怎麼樣”之後，兩個人都有點尷尬。
“明天幫我去拿護照好嗎？我知道你每天晨跑都跑到碼頭那麼遠。”我說。
“不是那邊的碼頭，”他回答，聲音聽起來很嚴肅，“不過如果你請吃晚飯，倒是可以考慮一下。”
“沒問題。” 我笑起來。
他停了一下，說：“那天的事情，我想說對不起，我跟Greg談過了，會有影響。”
“接受道歉，肯定會有影響，”我說，“但我想讓你知道，這還是第一次男孩子為我打架，所以，謝謝你。”
“接受感謝。”他回答。
於是，那天晚上我請他吃飯。第二天他跑到十二大道和西四十二街交界處的中國領事館，幫我拿了護照。午飯的時候交到我手上。簽收單據的存根聯夾在護照裡面，上面的簽名是他的中文名字，寫得很大，笨笨的樣子。那個時候，我們正坐在他公司樓下的小餐館等我們的午餐。我手舉著那張藍色的薄紙，念他的名字，想了想說：“好像‘地瓜’啊。”側過頭看著他，忍不住大笑起來。不知道隔了多久，我頭一回笑得那麼開心，像是完全忘記了自己還能不能回到從前無憂無慮的時候。
直到午飯吃完，他問我：“監護權的事情想到什麼辦法了沒有？”
“會有辦法的。”我回答。雖然，事實上，兩邊的律師見過幾次，協商正式的分居協議，財產清單也列出來了，公寓、存款、證券、婚後收入、車、首飾，林林總總，看起來Lyle付出不少，我所得頗多，兩方面都沒什麼意見，唯一的爭議就在小孩子的撫養權上面，聽證次日就會繼續，我的精神鑑定結果沒有問題，醫生的意見卻給的模稜兩可。除此之外，我手上似乎再沒有什麼籌碼了。
我跟他告別走出那棟辦公大樓，發現手機沒電了。我沒在意，跑去看了Caresse，再回到酒店已經四點多了。開啟手機充電，一直到快吃晚飯的時候，才發覺有一條新的語音留言。留言及其簡短，不過十秒鐘：
“嗨，我是Rona，Rona Morgan。我有些東西要給你。給我回電話。”
82）愛與恨
我照著那個號碼打回去，嘟嘟聲之後，電話接起來：“你好，e。”聲音輕而沉著。“九點半，小蜜橘酒吧。”
我不知道她會給我什麼，沒心思吃晚飯，快九點的時候出門，去她說的那個小蜜橘酒吧。那個地方在第六十八街上，離S&S的辦公室不遠，很小很便宜，拐彎抹角不起眼的地方，老闆似乎是法國人，門口貼著薄若萊新酒到貨的海報。我到的時候，她已經在等我了，坐在底樓角落裡一個紅色的轉角沙發上，腳邊是一個出庭用的波爾多紅色公文包。
我們互相問候，她開門見山從包裡拿出薄薄的一疊釘在一起的檔案，沒有解釋，交給我。
最上面是一家旅遊會務公司上市的檔案，05年上半年的事情，名字很陌生。我摸不著頭腦，直到在第三頁的股東名單上看到一個熟悉的名字，Lyle Ultan。繼續往後翻，是份合同，日期是1999年，頁首上標著“Greendale花園飯店控股公司”，內容是給與Lyle Ultan旗下一家子公司的期權，任職五年之後轉為實股權。子公司的名字跟前一份上提到的上市公司一樣。
這部分股權的確沒有列在財產清單裡面，但是離婚官司的財產分割是不涉及此類股權的，期權轉為實股權之後的增值部分視為婚後財產，我能得到不過是多分到一筆錢而已。我以為自己看明白了，抬頭看看Rona，對她說謝謝。
“看起來不夠分量是不是？”她看出來我失望了。“我總是喜歡提醒小朋友們碰到事情多問個為什麼。不知道你有沒有想過，為什麼？”
為什麼這部分股權沒有被列在提交給法庭的財產清單裡面？稅務問題？幕後交易？我在腦子裡串起這個問題，可能的答案一個接一個跳出來。手頭資料只有這些，不能肯定是什麼問題，但是肯定有問題。最起碼是沒有報稅，不一定是真的想要偷逃，總是有自以為精明的稅務師告訴你可以緩一緩，等到比較划算的時候再報，但是給IRS查到了就是逃稅。有些遊戲，要加入進去玩就得有籌碼，現在我有了，就算是五塊錢的遊戲幣，也不妨試一試。
“為什麼要給我這些？”我問。
“不要誤會。”