。但是，這樣一來，我們的炮擊也使德軍知道了我們準備攻擊哪個位置，讓他們能夠很快的從很多地方調來援兵…”
只，，戰鬥變得越來越激烈，我們和德軍都有可怕的傷亡，上邊統計的數字顯示。我們計程車兵每次戰鬥差不多會有百分之二十的傷亡，我對這個統計數字表示懷疑，實際情況比這要厲害得多，因為我們計程車兵都為危險的戰場上作戰，我可以自豪的說，無論在哪一個危險的地方，差不多都會有日本士兵的身影每一個真正參加了戰鬥的日本士兵想要不負傷就活下來幾乎是不可能的。實際上，我們有許多最英勇計程車兵負傷都遠遠不止一次”
只，，受了傷想要及時得到治療幾乎是不可能的，對我們來說，最大的敵人並不是德軍的炮彈，而是汙穢的環境造成的可怕的感染，即使是相當輕微的傷，也可能因為感染和壞疽而致人於死地。英軍和法軍腿部受過傷與胳膊受過傷計程車兵分別有百分之十二和百分之二十三的人死亡，主要的死因都是感染。而我軍傷亡人數中的百分之四十四因為壞疽而死亡。在這些不幸死亡的人當中，有一半是頭部受傷的，在腹部受傷計程車兵中，只有百分之一能夠活了來從中國運來的價格昂貴的特效抗感染藥物據說效果很好，而我到現在還沒有見過，因為這些藥物一般都優先給英軍和法軍的傷兵使用，我們受傷計程車兵和越南軍隊計程車兵以及非洲士兵很少能夠得到這種珍貴的藥物的治療，”
“在戰鬥中大約四分之三的受傷的人都是被德軍猛烈的炮火擊傷的。炮彈的彈片造成的傷害通常要比子彈造成的傷害更嚴重。炮彈彈片會將一些灰塵帶進傷口，這很可能會導致致命的感染一個胸部被炮彈彈片擊中計程車兵的死亡率是胸部被子彈擊中計程車兵的死亡率的三倍。炮彈的爆炸還可以透過引起劇烈的腦震盪而致死除了生理上的傷害，可怕的炮火還給很多人造成了心理上的傷害。在德軍長時間的炮擊下，我們的很多士兵都休克了（這個症狀通常被稱為“創傷後壓力心理障礙症”當時的人們對它瞭解的不多，甚至可以說根本不瞭解）。尤其是剛剛開到戰場不久計程車兵，因為我們的軍隊總被安排在戰鬥最緊張激烈的地方。，對我們計程車兵來說，另外一件可怕的事情就是疾病。戰壕裡的生活條件非常惡劣，痢疾、斑疹傷寒和霍亂肆虐橫行，我們的許多士兵都遭受過寄生蟲的折磨和相應的病魔感染很多計程車兵得上了“戰壕嘴，和“戰壕腳
只，，戰鬥變得越來越激烈，無休無止的炮擊，衝鋒，再次炮擊，再次衝鋒，長官照例在每一次進攻前都會對我們做戰爭動員，但我感覺我們一直就是在原地踏步，真是太可笑了。戰場上到處都遍佈著屍體，在我面前的無人區差不多有8奶具我們計程車兵的屍體，這些人當中有很多我都是第一次見面空氣當中充滿了惡臭。因為我們和敵人都無法立即安葬死者，那些屍體已經堆得超過了6英尺高。
，在戰線變更之前，無人區內的屍體會一直無人拖回，而在戰線變更之後。這些屍體也已經因為腐爛而變得無法辨認了。在很多時候，士兵們的屍體會一直等到戰鬥結束後才會被胡亂的掩埋掉。有時候我們在掩埋戰友的屍體的時候，經常會發現那裡已經被很多的屍體佔據了”，到現在為止，我已經收集到了差不多醜口個指環和一些其它的金銀佩飾。有戰友們的和敵人的，我準備將這些指環寄回家，我想它們可以讓家裡人的生活變得好一些。，為了防止能夠毀滅我們雙方的可怕的瘟疲。在戰鬥中經常有短暫的停火，以便讓傷員回到各自的陣地中去和掩埋死者。但是，我們和敵人的高階將領都不願意因為“人道。的原因而放棄寶貴的進攻機會，所以前下令部隊不允許敵軍的抬擔架者進入無人區。雖然這樣，戰壕中計程車兵們很多都沒有執行這個命令，因為大家都知道這樣的短暫停火對我們雙方都有好處。所以，每當戰鬥結束後。雙方的抬擔架者（臂上標著紅十字的人）就會進入無人區將傷者抬走。有時候甚至還會交換俘虜。”
山下奉文一曲歌聲終了，四柑；拍懷裡的日記本，和許多面無表情的日本士兵一起。掌洩自己的步槍。
只，，我們今天向德軍發起了衝鋒，整個師團在炮火的掩護下全都參加了，儘管傷亡很大，但我們還是攻進了敵人的陣地，我們計程車兵精於“鏑劍術，（就是拼刺刀），德軍死傷很多
我們和英軍士兵一樣，裝備的是引英寸（強厘米）長的刺刀，這種刺刀的對我們計程車兵來說有些長了，在近戰中很難發揮有效的作用。我們計程車兵偏愛刺刀，因為在混戰中，刺刀比步槍更安全，步槍可能會打到自己人而不是敵軍士兵。而且，根據我們