重視國家形像，類似於這樣國與國之間的交往特別是現在有可能會影響到兩國戰和問題的“接觸”上是尤為謹慎的。
那到底是什麼地方出了問題呢？！
第三天我們才由翻譯那得到答案……
那天也許是一名印軍心情好，一大早的就亮起歌喉唱了首印度歌，而且還有幾個印度兵跟著載歌載舞的……這是印度人的一大特色，就連現代的電影也是放著放著就崩出一段歌舞。
這時翻譯聽著就有點不對勁了，他仔細聽了一會兒後就跑到我跟前來說道：“營長，這批印度兵用的是好像是烏爾都語，不是印地語。”
“啥？！”聞言我不由愣了。原來這幾天我們的宣傳工作全都白做了。
可恨的這些印度鬼子，他們明顯是耍了我們一把，明知道我們是在白費力氣卻還是不做聲。難怪之前在我們喊話的時候一個勁的傻笑。
“怎麼辦？”翻譯問：“我們沒有會烏爾都語的！”
這倒也不怪翻譯，因為我知道印度這個國家的語言有一千六百多種之多。而且就算是到了現代也還沒統一，在這種情況下想要找到一個對口的翻譯實在是不容易。
但我轉念一想，這似乎也不是什麼難事。
於是就對翻譯說道：“用漢語喊。”
“用漢語喊？”翻譯不由一愣。
“對！就是用漢語喊。”我再強調了一次。
很明顯的，印軍有漢語翻譯，也就是有人懂得漢語，這至少可以讓印軍明白我們在喊些什麼。
這一招果然有效，當翻譯的喇叭裡響起字正腔圓的漢語時，印軍的歌舞很快就停了下來。
接著。就像我所預料的那樣，印軍都把目光投向了他們的漢語翻譯……是人都會有好奇心的嘛，這都這麼多天了，他們也想知道我們一個勁的在吼些什麼。
於是很快我們就達到了預期的宣傳效果。
當然，可以預期的是印軍又會使出耍賴的那一招：他們明知道是自己越界，卻又恬不知恥的倒打一耙說是我們越界，並有樣學樣的請我們離開。
下一步該怎麼做，我就沒了主意了，畢竟我是一名戰士，一名在戰場上打仗的戰士。如果是讓我去打一場仗那還好辦，但面對這樣打又不能打，說又說不走的印度鬼子……我還真有點江郎才盡了。
事實上。不只是我沒了辦法，就連伍師長也不知道下一步該怎麼做，因為當我把情況向伍師長報告時，他想了半天只回了一句：“不要輕舉妄動，繼續構築哨所和防禦工事，等待命令！”
不過很快這種僵局就讓印軍給打破了。
也許是印軍看到我軍黑鷹來來回回的不斷運來各種補給和裝備，這其中還包括許多用於構建哨所和防禦工事的長釘、鋼材等，接著一座座瞭望塔、一道道交通壕以及一個個防炮洞很快就在他們面前拔地而起，這就使印軍有些坐不住了……這要是我我也坐不住。看著對面的工事就顯得自己這邊的工事過於單薄了，幾乎就可以說一旦打起來那就只有捱揍的份。
於是印軍就有了一個新的動作：實彈訓練。
按印軍的想法。應該是希望利用實彈訓練將我們嚇退或是限制我們修築工事的速度。因為他們在訓練之前還用喇叭朝我們方向大喊：“中國人，我們要進行例行訓練。為了避免發生意外，請你們不要躲在掩體裡不要出來！”
接著就立起了一個個環形靶子……印軍立起的這些靶子也有講究，這些靶子方向是朝著我們所在的一號高地，也就是他們會朝我們開槍的意思，只不過這些靶子是立在斜面偏下的位置，也就是說子彈是射往山腳，一般情況下不會對我們造成誤傷。
然後印軍就一排排的在靶子兩百米前的位置上臥倒，“砰砰”的放起槍來。
看到這場景我就不由覺得好笑，因為一看這些印度鬼子就知道他們都是沒打過仗的，打起槍來一點殺氣都沒有，甚至還玩兒似的一邊打槍一邊跟身邊的戰友說笑，偶爾打中了靶心還能讓他們一陣歡呼……特別服務局啊，不是說這其中相當一部份人是來自62年與我軍打過仗的優秀老兵麼？怎麼就這副德性！
後來想想也覺得這似乎並不奇怪，62年距現在已經十三年了，就算當年這個特別服務局真是由打過仗的表現優秀的老兵組成，這時只怕也已經退伍了。
這要是換成我軍就不會出現這種情況……我們國家的軍隊吧，有經驗且在戰場上表現優異的老兵，通常都會在部隊做教官或是晉升為幹部，也就是會把他們的戰鬥經驗