'(地下之靈);老天生人再不虛賦情性的。(泥人無性情)我們成日嘆說可惜他這麼個人竟俗(塑)了; 誰知到底有今日。可見天地至公。";寶釵笑道:";你能夠象他這苦心就好了; 學什麼有個不成的。";寶玉不答。
只見香菱興興頭頭的又往黛玉那邊去了。探春笑道:";咱們跟了去;看他有些意思沒有。 ";說著;一齊都往瀟湘館來。只見黛玉正拿著詩和他講究。眾人因問黛玉作的如何。黛玉道:";自然算難為他了;只是還不好。這一首過於穿鑿了;還得另作。";眾人因要詩看時;只見作道:
非銀非水(非人非鬼)映窗寒; 拭看晴空護玉盤。
淡淡梅花香欲染; 絲絲柳帶露初幹。
只疑殘粉塗金砌(塑身上塗金); 恍若輕霜抹玉欄(呂臉)
夢醒西樓人跡絕(墳園);餘(呂)容猶可隔簾(年)看。寶釵笑道:";不象吟月了;月字底下添一個‘色 ' 字倒還使得;你看句句倒是月色(肉色)。這也罷了;原來詩從胡說來(屍從胡塑來);再遲幾天就好了(還需要幾天功夫;香菱的畫上畫的是池沼——遲早水涸泥幹;蓮枯藕敗)。";香菱自為這首妙絕; 聽如此說;自己掃了興;不肯丟開手;便要思索起來。因見他姊妹們說笑; 便自己走至階前竹下閒步;挖心搜膽;耳不旁聽;目不別視。一時探春隔窗笑說道:";菱姑娘;你閒閒罷。";香菱怔怔答道:";‘閒'字是十五刪的(漢子是十五刪的);你錯了韻了。";眾人聽了 ; 不覺大笑起來。寶釵道:";可真是詩魔了。都是顰兒引的他!";黛玉道:";聖人說;‘誨(繪)人不倦';他又來問我;我豈有不說(塑)之理。";李紈笑道:";咱們拉了他往四姑娘房裡去;引他瞧瞧畫兒;叫他醒一醒才好。";
說著; 真個出來拉了他證過藕香榭;至暖香塢中。惜春正乏倦;在床上歪著睡午覺; 畫繒立在壁間; 用紗罩著。眾人喚醒了惜春;揭紗看時;十停方有了三停。香菱見畫上有幾個美人;因指著笑道:";這一個是我們姑娘;那一個是林姑娘。 (這是我——墓(們)姑娘,這是陵(林)姑娘";)探春笑道:";凡會作詩的都畫在上頭;快學罷。";說著;頑笑了一回。
附五 通贏——通淫——通靈 成人版紅樓夢
附五 通贏——通淫——通靈 成人版紅樓夢
從上面一章可以看出,曹雪芹用“銜玉所生”這樣一句模稜兩可的話為通靈玉設計了兩個出處,一是來自寶玉口中,二是來自王夫人*。在胤禵看來,是雍正的“於”——“玉”奪走了本該屬於他的皇位,“玉”使雍正通吃通贏了,但是他的這個“於”——“玉”來路不正,是從骯髒的地方冒出來的,因此曹雪芹把通贏和通淫——通靈聯絡起來,這大概就是通靈寶玉的來歷吧。為了告訴閱者“銜玉而生”是杜撰的,曹雪芹在第三回中設計了這麼一段文字:
探春笑道:";只恐又是你的杜撰。";寶玉笑道:";除<;<;四書>;>;外;杜撰的太多;偏只我是杜撰不成?";又問黛玉:";可也有玉沒有?";眾人不解其語;黛玉便忖度著因他有玉;故問我有也無;因答道:";我沒有那個。想來那玉是一件罕物;豈能人人有的 。 ";寶玉聽了;登時發作起痴狂病來;摘下那玉;就狠命摔去;罵道:";什麼罕物;連人之高低不擇; 還說‘通靈'不‘通靈'呢!我也不要這勞什子了!";嚇的眾人一擁爭去拾玉。 賈母急的摟了寶玉道: ";孽障!你生氣;要打罵人容易;何苦摔那命根子!";寶玉滿面淚痕泣道: ";家裡姐姐妹妹都沒有;單我有;我說沒趣;如今來了這們一個神仙似的妹妹也沒有;可知這不是個好東西。";
把“杜撰”和“玉”緊連在一起,並且說是“命根子”又說“不是個好東西”;連人之高低不擇——這句話很醜,意思是不擇上口和下口,究竟是銜在口裡(上口)還是銜在*(下口)都分不清,還談什麼靈不靈。還有:
黛玉道:";姐姐們說的;我記著就是了。究竟那玉不知是怎麼個來歷?上面還有字跡?";襲人道:&quo