囑咐兩個男孩子趕快逃到別的國家去。於是圖力和巴散塔慌亂地逃跑了。侍從們殺了一條大狗，把狗血裝在一個高大的水桶裡，運進了王宮。惡毒的王后用狗血洗了一個澡，立刻高興起來。她的陰謀得逞，她覺得十分滿意。圖力和巴散塔已經遠遠地離開了父親的領地。
兩個孩子在森林裡東奔西走許多天，又是累，又是餓；兩條腿都抬不起來了。他們在森林裡奔走的時候，吃野果充飢，喝泉水解渴。可是，走出森林以後，他們來到沙漠地帶。烈日當空，渴得要命，但是沒有水，也沒有吃的東西。小巴散塔已經筋疲力盡，再也走不動了。這個時候，圖力說：“你在這兒等著我，我一個人去找點兒水和食物來。”於是弟兄二人分開了。巴散塔留在原地等著，圖力去找水和吃的東西。圖力遇到了一頭披飾得很華麗的大象。他轉身躲開它，向別處走，可是大象跟隨著他，然後又趕過了他，�