孟雲心聽了沉默不語。她不懂他的生意經。只是她覺得，他跟她的做事方式不同。她認為做人必須遵守的誠實、守信、並且一直自覺踐行的信條，在他那裡總有打破的原因。
相處到第三個月的時候，謝萬德出差去南方一週，帶回了十幾張貨單。
他開著破車跑到了孟雲心的公司門口，把孟雲心叫出來，讓她火速翻譯，片刻不能耽擱，還說了一句真理：“時間就是金錢。做生意就得把握住時機。”
孟雲心正在開著專案會議，拿到貨單後看了一下，全部翻譯完，校對、騰寫清楚，估計今天一天做不完。她一邊開會一邊偷偷地看著貨單。會議一結束，她馬上回到座位上，開啟電腦，開始翻譯。
忙活到過了中午，才弄好1/3。謝萬德已經蹲在公司門口打了兩個電話詢問進度了。
快到下午一點了，孟雲心才想起還沒有吃午飯。盒飯已經涼透了。孟雲心一邊敲著鍵盤，一邊吃一口盒飯。快到一點的時候，又想起了上午開會時定的，下午一點前要交一份策劃書。放下沒翻譯完的貨單，迅速的把策劃書做個大概。
先應付了策劃書，趕緊回頭又做貨單的譯文。
忙活到快下班了，還剩三、五張貨單沒有完成。孟雲心想加會班，估計兩個小時應該差不多，要不折騰到家吃完飯，會更晚。給謝萬德打了電話，他一直在公司門口等著呢。
一直到晚上八點多，孟雲心又仔細校對了一遍，確認無誤，才拿著列印好的厚厚一摞翻譯資料走出了公司大門。謝萬德非常高興：“哈哈！這可是筆大生意！十五張貨單啊！至少能賺6、7萬啊！哈哈！我終於翻身了。”
又看了看孟雲心，說，“還沒吃晚飯吧！走，吃飯去。在來的路上我看到有一家羊湯館，我請你去喝羊湯。”
在那個煙熏火燎、油膩遍地的小羊湯館，謝萬德給孟雲心描繪起他們日後生活的美好藍圖。
“等我再賺幾單生意，把手上的活弄利索了，我們就結婚吧。我給你一個盛大的婚禮。結完婚我們去南方度假，如果你願意，我們也可以去泰國、緬甸玩幾天，我正在跟那邊的人做生意。
以後你翻譯貨單，我做買賣，咱們兩個一起賺錢，如果生意平穩了，你那個起早貪黑的破工作就別幹了。咱倆一起賺錢，肯定比現在賺的多。咱家掙的錢都歸你管。。。。。。。
你把孩子給我整好。我就希望看到他能考上大學，當初他媽就瞧不起我，說我帶不好孩子。這回我讓她看看。
我們再生個孩子，最好是女孩兒。那樣我就兒女雙全了。哈哈！”
“。。。。。。”
作者有話要說：
☆、女昏（三）
2001年春節過後，孟雲心和謝萬德相處四個多月了。
一次事件，孟雲心和謝萬德起了激烈的衝突。孟雲心第一次想到了分手。
那次是孟雲心在謝萬德家裡吃飯。是個週日。他倆到的時候，謝萬德的老爹老媽準備好了午飯。正好謝萬德的大姐大姐夫帶著兒子也來了。
孟雲心頭一天晚上犯了胃病。吃了幾片藥也沒見好轉。那天謝萬德說他大姐大姐夫來，孟雲心不來不好，強薅著她，來他家裡吃飯。她只吃了幾口，胃裡劇烈的翻騰，隱隱作痛。她實在吃不下去。坐在飯桌邊也沒怎麼說話。就想著趕緊結束，回家。
吃完飯謝萬德要孟雲心輔導一下謝小寶的功課，孟雲心只好說她胃病犯了，很不舒服，想早點回家。
謝萬德沉著臉送孟雲心回家，在路上，他們兩個起了衝突。
“怎麼回事？叫你來吃飯你還不高興？不僅不吃，怎麼還不搭理我大姐大姐夫，他們怎麼得罪你了？”
孟雲心聽了感覺很刺耳，在他強拉著她來吃飯的時候，她已經告訴了他胃不舒服。
孟雲心說，“我胃病犯了，不舒服，吃不下去。”
“吃不下去可以說話麼。跟我大姐大姐夫嘮嘮嗑。你不說話，知道的是你犯病了，不知道的，還以為你瞧不起我們家親戚。”
孟雲心沒想到還有這麼多說道。沒陪大姐大姐夫多嘮嘮嗑，她覺得自己也有點理虧。
“我沒有瞧不起你們家親戚的意思。”
“你那樣子，分明就是瞧不起。你大學文化，我們家都是工人，你在我們家地位高不是。”
“我沒這麼認為。本來我今天也不想去吃飯，我想去醫院看病，明天週一了我得上班，我再不去沒時間了。是你非要我來吃飯。”