頰。
泰勒出現。﹁格雷先生，卡凡納小姐、她哥哥及您的哥哥正準備上樓。﹂
克里斯欽蹙眉。﹁謝謐你，泰勒。﹂他咕噥，大惑不解。
﹁我打給艾立歐，告訴他我們要過來。﹂蜜雅嫣然一笑。﹁這是個歡迎回家的派對。﹂
我向我那可憐的老公拋去同情的一眼，葛蕾絲和凱瑞克都惱怒地看著蜜雅。
﹁我們最好準備點食物。﹂我宣佈，﹁蜜雅，可以幫我的忙嗎？﹂
﹁哦，樂意之至。﹂
我和她走向廚房，克里斯欽則和父母親一起進了書房。
凱特義憤填膺地對我和克里斯欽大發雷霆，但大部分是在罵傑克和伊麗莎白。
﹁妳當時在想什慶啊，安娜？二她跑進廚房來質問我，在場所有人的視線都轉了過來。
﹁凱特，別這樣，我已經被每一個人唸到臭頭了啦，？﹂我也吼回去她瞪著我，那一刻我認認我就要聽到一連串凱瑟琳？卡凡納﹁如何不向綁票者屈服﹂的長篇大論，但她只是把我摟進懷裡
﹁天｜有時妳真的是超級沒大腦，史迪爾。﹂她輕聲說，吻吻我的臉頰，眼裡含著淚水。凱特！
﹁我一直都好擔心妳。﹂
535
﹁別哭，妳會害我也忍不住？﹂
她往後退一步，擦擦眼角，有點難為情，但深呼吸一口後又恢復了儀態。﹁換個開心一點的話題，我們已經挑好結婚日子了，我們想選在明年五月？當然啦，我希望妳當我的首席女儐相。﹂
﹁哦：…凱特……哇，恭喜恭喜，？﹂糟，小光點：…二世！
﹁怎麼了？﹂她問，誤解了我的驚慌。
﹁呃：…我只是非常為妳高興，能來點好訊息真不錯。﹂我伸手環抱她，把她拉進懷裡。可惡、可惡、可急，小光點什麼時候會出生？我在腦中計算著預產期。葛琳醫生說我現在大概四到五週，所以｜五月的某一天？慘了。
艾立歐遞給我一杯香檳。
嘆，不妙。
克里斯欽從書房出來，臉色蒼白，跟著他的爸媽走進大客廳，他看到我手裡的酒杯時瞪大了眼。
﹁凱特。﹂他冷冷地打招呼。
﹁克里斯欽。﹂她也同樣冷冷地回應。我嘆口氣。
﹁妳在吃藥，格雷太太。﹂他瞄著我手裡的杯子。
我玻�鷓邸Ｌ盅幔�蟻牒紉槐�健８鵠偎課⑿Γ�囈��坷醇尤胛遙�允執影�⑴肥稚夏昧艘槐�啤�
﹁一小口沒關係。﹂她輕聲說，共謀似地對我眨眨眼，接著舉杯碰了碰我的。克里斯欽繃起臉看著我們，直到艾立歐說起水手隊和遊騎兵隊最近的球賽才讓他分心。
凱瑞克也走過來，伸手摟著我們兩人，葛蕾絲吻了一下他的臉頰，隨後走去沙發旁陪蜜雅。
﹁他還好嗎？﹂我輕聲問凱瑞克，我們一起站在廚房裡看著在沙發旁或躺或坐的家人，我驚訝地發現蜜雅和伊森十指相扣。
﹁震驚不已。﹂凱瑞克小聲對我說，眉頭緊蹙，表情嚴肅。﹁他記得許多和生母共度的時光，包
536
。括很多我不希望他記得的事，但這個｜﹂他停住話，﹁我希望能幫上忙。我很高興他打電詁來，他說是妳叫他這麼做的。﹂凱瑞克的眼神變得柔和，我聳聳肩，匆忙喝了一口香檳。
﹁妳對他的幫助很大，他完全不轉別人的話。﹂
我蹙起眉，不認為這是事實。那個賤女妖的討厭影像一直在我腦中揮之不去。我知道克里斯欽也會和葛蕾絲談話，我聽過。我又一次因為想不起他們在醫院時的對話感到懊惱，我還是抓不住那段記憶。
﹁過來坐下吧，安娜？妳看起來很累，我相信妳一定沒想到我們今晚都會來。﹂
﹁我很高興看到你們大家？﹂我微笑，因為這是真的，我真的很開心。身為獨生女的我嫁進了這麼一個大家庭，我愛這個事實，我挨著克里斯欽坐下。
﹁只能喝一小口。﹂他嘶聲說，從我手裡拿走杯子。
﹁遵命，先生。﹂我據據睫毛，徹底消除了他的不悅。他伸手摟住我的肩，繼續和艾立歐及伊森大聊棒球。
﹁我爸媽認芻妳創造了奇蹟。﹂克里斯欽低喃道，一邊脫去身上的T恤。
我縮在被子裡欣賞這場表演。﹁但你一…定不這麼想。﹂我哼了一聲。
﹁哦，很難說。﹂他脫掉牛仔褲。
﹁他們幫你把缺漏補上了嗎？