佛時光的雀鳥停駐。那是裡德爾第一次在前桌面前表露真實感情。
半個月後，傳來了前桌母親傷愈的訊息，戰火裡他匆匆寫下了一封信，半信半疑地透過裡德爾贈與的貓頭鷹寄了出去道別，就跟隨著父母離開了英國。
裡德爾在這期間去體會了一番英德的戰火，德軍的轟炸在這半個月期間越發密集，他親眼看到前一天還生意興隆的小店一夜間夷為平地。倫敦繁華的市區已經淪為瓦礫和廢墟的樂園。空襲猛烈的時候，倫敦上空被硝煙和火光薰染得濃烈悲壯，聖保羅大教堂高高的穹頂彷彿指天的利劍宣示著英國人鏗鏘的決心。消防士兵不眠不休地給被轟炸的建築噴水，孩子們在學校進行緊急避難演習，救援隊每天都要從廢墟里救出僥倖不死的倖存者，無數人失去了自己的家，聚集在城市各處的避難所。
夜晚的探照燈比最閃耀的星辰還奪目，裡德爾披著麻瓜忽略咒漫步在倫敦昔日繁華的商業街上，想起貝拉第一次帶自己來這裡的時光。那是他們第一次見面不久，自己襤褸的衣衫第一次被精緻熨貼的服裝換下，他還記得那時貝拉憐愛欣喜的目光。
他的腳步停下。那家高檔精緻的服裝店已經不見了。
就在這個位置，現在已經是斷壁殘垣。
炮彈的轟隆聲在不遠處沖天而起，聲波擴散過來，震碎了他的回憶。