在日族，有一個很特的現象。 .
被稱為“只要負責可愛好了”的新垣結衣，更是被譽為影視劇之，頂級的花瓶。
她本人也知道這種情況，可私下十分認生的她，實在無法做到如同其他人一樣八面玲瓏的樣子。
甚至因為一次參加綜藝時的剪輯、翻譯問題，從而誕生了不能在觀眾面前展現素顏的黑點言論。
但實際，素顏這個詞，在日族的語言體系之，本有一種本來面目的意思，結果可想而知，新垣結衣的轉型之路，十分漫長。
餐桌陷入了短暫的沉默。
“算了。”王輝搖了搖頭，想了想，直接說道：“等你年紀再大一些，也許自己想明白了。”
新垣結衣的臉蛋一下子紅了，不過一直在吃著烤肉的王輝，卻並沒有發現。
翻譯原本想要提醒一下的，可見到新垣結衣害羞到不行的樣子，最終還是選擇了沉默。
“太熱了麼？”留意到新垣結衣額頭的汗水，王輝怪地問道。
“沒……沒有！”搖了搖頭，新垣結衣連忙否認。
“哦，那吃吧。”王輝聳了聳肩，也沒有在意，招呼著兩人吃了起來。
隨後的餐桌，似乎話題也變得多了起來。
也許是因為終於放下了警惕心的緣故，新垣結衣也變得活潑開朗起來。
別說，看著這樣一個小姐姐，心情倒是變得十分美麗起來。
“老闆……”新垣結衣在察覺到關係變得更加親近之後，輕聲問道：“老闆似乎對於日族的化並不瞭解呢……”在說這句話的時候，雖然語氣風輕雲淡的，但新垣結衣卻一直直勾勾的盯著王輝的眼睛。
“這個……咳！”王輝有些尷尬，“還好吧，簡單的詞，我還是能夠知道大概意思的。”
“簡單的……詞？”新垣結衣的臉蛋一下子又紅了起來。
很自然的，新垣結衣想到了某種獨特的日族化。
看著變得無害羞的新垣結衣，王輝也感到份外尷尬。
他真的不是這個意思……
但好在，新垣結衣也畢竟是出道多年的藝人，雖然人際關係並不佳，但也多少了解一些酒桌化，所以很快主動將這個話題揭過了。
看著重新談笑風生的兩人，翻譯若有所思。
看得出來，老闆似乎對於gakki有些特殊啊。
不過想到王輝也沒有女朋友，愛美之心人皆有之，自然也見怪不怪了。
等王輝將新垣結衣送回家的時候，翻譯卻意外主動留了下來。
因為是女翻譯，所以王輝在看到新垣結衣點頭示意之後，王輝直接離開了。
看著王輝的車子離去，新垣結衣好地問道：“希子姐姐，你有什麼話想對我說麼？”
女翻譯還有著另外一個身份，那是新垣結衣的經紀人。
“進去再說。”女翻譯搖了搖頭，無奈地說道。
“哦……”吐了吐舌，新垣結衣有些不好意思的連忙招呼著女翻譯進屋。
“你這丫頭，要不是我剛剛主動下車，明天早的新聞該是有人曝光新戀情了。”女翻譯無奈地說道。
“沒那麼誇張吧……”新垣結衣顯得有些不好意思。
“我說的是老闆！”看著自我感覺良好的新垣結衣，女翻譯沒好氣地白了她一眼。
還真當自己是大明星了？
“啊？”滿頭問號的新垣結衣，更加可愛了。
弄得女翻譯都想親一口了。
嗚嗚，怪不得老闆會看這個傻丫頭！
調整好心態之後，女翻譯用一種十分嚴肅的表情問道：“gakki，你有沒有想過，為什麼老闆會對你照顧有加？”
“因為……因為我人氣不錯啊……”新垣結衣的臉蛋一下子紅了，目光遊弋地回答道。
“你那部《戀空》，換個人也能演！”女翻譯沒好氣地說道。
“可希子姐姐……老闆不是有很多女朋友麼？”新垣結衣終於禁不住了，直接反問道，只是語氣裡，似乎有著連她自己都沒有注意到的酸酸的感覺。
“老闆的女朋友是換的勤一些，但到現在為止，官宣的一個都沒有！”女翻譯恨鐵不成鋼地說道：“你現在應該抓緊機會！”
“啊？”新垣結衣『迷』茫地說道：“抓緊什麼機會？”
看著一頭霧水的新垣結衣，女翻譯差點想要敲開她的小腦袋瓜看看，裡面到底是什麼。