：“不說是吧通通槍斃！”周圍的特種兵紛紛拉動槍栓。這些打手嚇壞了爭先恐後喊叫，是老闆私藏槍支。這一幕被隔著玻璃窗的雷斯看得一清二楚，在樓上的霍爾尼一家人也看得一清二楚。
雷斯嚇得大汗淋漓有些哆嗦道：“長官我交代。槍是我私藏的，可是我沒有作惡。”“先放你一馬，不過我問你，聽說這條街所有人都向你繳納保護費。今天早晨霍爾尼的金店被搶劫你作何解釋？”雷斯一驚道：“長官。收保護費都是他們自願的。大軍攻佔舊金山後。有人趁火打劫，與我沒有關係。”“劫匪手持短槍。作案從容不迫，說明是老手。”肖勝直逼雷斯。
雷斯躲避對方的目光道：“長官，我在這條街上十幾年了，從來沒有幹過如此勾當。你可以調查。”“從前沒有幹過，不代表現在不幹。尤其是舊金山處於混亂時期，你交代吧！”“長官，你讓我交代什麼？”“不要裝糊塗，搶劫金店是不是你指使乾的？”“我向上帝保證，絕不是我乾的。”肖勝盯著雷斯的眼睛突然拔出匕首，雷斯緊張的望著匕首驚恐道。
“帝國大軍頒佈法律。絕不亂殺無辜，我是一個合法商人。”肖勝未等雷斯說完，匕首突然下轉，只見雷斯的褲腰帶斷為兩節。褲子脫落到地上，露出了白色褲頭。未等雷斯反應過來，肖勝揮舞匕首刷刷幾下，雷斯的褲頭變成碎片，下半身暴漏無疑。“來人，把他種地傢伙割下來，我要讓他變成太監。”一名特種兵手持匕首上前。此時此刻，雷斯徹底崩潰。
歪打正著，幕後主謀果然是雷斯。舊金山被攻佔後，雷斯感覺好日子到頭了，日後保護費肯定收不上來了。因此雷斯決定趁著混亂乾的幾筆，尤其是中國人剛剛立足又要應付作戰，是不會在乎這雞毛蒜皮的小事，因此他把首選目標對準了猶太人開的金店。人算不如天算，雷斯做夢也想不到，中國人如此執著。
根據雷斯交代，三名作案的劫匪在另一地點被抓獲，同時雷斯的抓牙經他交代，很快從各個角落被抓捕歸案。肖勝徵得馬凱同意，在街上舉行了公審大會。雷斯包括三名劫匪被當場槍斃。雷斯的爪牙被送往禿嶺防線修工事，舞女被遣散。從金店被搶劫到破案，僅僅過去4個小時，此事在第8街區引起轟動，同時也起到了震撼作用。
雷斯的財產包括不動產沒收充公，分隊暫時駐紮莫妮卡舞廳。霍爾尼丟失的金銀首飾全部追回，他為了表示感謝，說什麼要留肖勝在家用午餐。肖勝半推半就同意，其實他的心思根本不在吃飯，而是想再次見到蘿莉。霍爾尼的老婆是芬蘭人，除了大女兒蘿莉以外，還有一個小女兒。這傢伙有了心思，原因是猶太人之間相傳，中國哈爾濱是猶太人的天堂，他想透過肖勝去中國，但是前提必須讓肖勝成為自己的姑爺，精明的猶太人是不會做賠本生意的。
“哈哈！肖勝這小子有兩下子，這麼快就把案子破了，我要給他記一功！”特種兵隊部內李鐵放下電話大喜。馬凱沉思道：“肖勝破獲了一起搶劫案沒有什麼，關鍵是他打掉了一個黑暗團伙，這對於第8街區日後的穩定非常重要。”馬凱在地上走了幾步接道：“這幾事情必須高度重視，應該大肆宣揚，同時震懾城內的不法分子。”馬凱說完拿起電話道：“給我接司令部。”
當天下午舊金山電臺，廣播了第8街區黑惡團伙被打掉的訊息，尤其是雷斯被就地槍決的訊息，迅速傳遍紐約的大街小巷。佔領軍司令部再一次宣佈，無論何人一旦違反佔領軍司令部頒發的規定，一律處於極刑。隨後，舊金山市民踴躍向佔領軍檢舉不法之徒，被逮捕的不法之徒一律送到南線修工事，至此舊金山市區再沒有發生一起刑事案件。
這天下午，聶鳳武與商會會長林忠，前舊金山市長侖美爾商討舊金山新行政體制。聶鳳武道：“林會長，侖美爾先生。中華帝國遠征美利堅，不是要佔領這裡的土地，而是要建立一個世界新持續。日後我們要根據美國各地公民的意願建立新的國家。我們初步設想，加利福尼亞州包括新墨西哥州組建一個新的國家，屆時你們要成為新國家的主人。”
見林忠、侖美爾臉上露出欣喜的神態，聶鳳武接道：“我們研究決定，林會長擔任舊金市長，侖美爾擔任副市長，要儘快把市府新的框架組建起來。目前是軍管，日後伴隨我們征戰地域的不斷擴大，舊金山的管理權我們會逐步移交給你們。”“聶將軍，如此器重草民，草民恐怕難以擔當重任。”“林會長不要謙虛，我相信你有這個能力，說不定以後你有可能擔任新國家的總統。”
侖美爾喜不自勝道：“將軍，卑職定效忠帝國，全心全力輔佐林市長。”