上查爾斯先生接手了酒吧的招待工作，因為是週一人不多隻有幾個老顧客。於是等到哈利收拾好去利塞爾家吃晚餐，他知道不對勁的感覺是怎麼回事了。首先利塞爾下午茶出現在了樹麻雀，並很自然的順便邀請他晚上一起聚餐，哈利還在猶豫，查爾斯夫人就不知道從哪裡冒出來替哈利一口答應，說利塞爾認識很多有畫畫和文學才情又如同利塞爾一樣持家的女孩子們一定要介紹給哈利。所以等哈利坐在利塞爾和斯內普各坐一端的餐桌之間，那沉默緊繃或者一開口就帶刺的氣氛，哈利就是再呆也明白這不僅僅不對勁了，他夾兩邊冷風嗖嗖的殺氣正中間。他無比希望晚餐時間變短一點，可主人們禮數週全無比，利塞爾滿臉甜美微笑為他換下開胃菜，端上豐盛的主菜，還熱情的推銷將要呈上的甜點，斯內普雖然撲克牌表情即使視線冰冷對哈利卻也客氣禮貌，而和利塞爾間的互動怎麼看怎麼透著詭異。哈利再怎麼希望自己能回去“享受”日記本里利塞爾和斯內普初遇然後熟悉變友愛的互動，但也只好默默的不停給自己灌紅酒。比起現在，日記中1980年的冬天真的是個暖冬。
“太好了，父親，斯內普今晚至少吃下了5勺菜湯了。”利塞爾坐在床邊一手端著湯盤一手舉著勺子細心給斯內普喂湯。利塞爾的父親拿著一瓶給斯內普飯後準備的魔藥，坐在另一邊利塞爾的床上看著斯內普比昨天轉好的臉色，但還是有些擔憂，斯內普在途中餓的太久了一吃就吐。結果利塞爾話