點老了，是的，但仍然相當鮮美——不是朝一群狼，而是朝整個城市的狼群慢悠悠地走過去。
“那裡不行，”埃蒂說，“除了那裡哪兒都行。”
“那緬因州或者新罕布什爾州呢？也許我們可以在湖邊什麼地方租個小別墅，一直住到七月十五號。”
埃蒂點點頭。他是個在城市裡長大的男孩。他很難想象惡棍們會跑到新英格蘭北部，戴著方格帽，穿著羽絨服，一邊大嚼辣三明治，一邊喝葡萄酒。“那不錯，”他說，“你們到那裡後，可以看看能不能找一個律師。”
塔爾大笑起來。埃蒂歪著頭看著他，自己也笑了笑。讓別人發笑總是好事，不過知道他媽的他們在笑什麼更好。
“對不起，”塔爾過了一小會兒說，“只不過亞倫就是個律師。他們喜歡吹噓自己公司的信箋抬頭在紐約獨一無二，可能在全美國都是。上面就寫著‘深紐’。”
“那更好辦了，”埃蒂說，“讓深紐先生給你起草一份合同，在你們在新英格蘭度假期間——”
“躲在新英格蘭期間，”塔爾說。他突然看起來悶悶不樂。“被攔在新英格蘭。”
“隨你怎麼說，”埃蒂說，“不過把檔案起草好。你要把空地賣給我和我的朋友們。賣給泰特公司。剛開始你只會拿到一美元，但是我差不多可以保證，最後你會得到公平的市場價。”
他還有更多話要說，很多很多，但是他停下了。他伸出手去拿那本書《道根》或者《霍根》或者管它是什麼，看到塔爾的臉上露出憂鬱的不情願。那副表情讓人不悅的地方是它下面隱含的愚蠢……也沒在很下面。哦天哪，他要反抗我。發生了這麼多事以後，他仍要反抗我。為什麼？因為他真是個守財奴。
“你要信任我，凱爾，”他說，心裡明白其實不是信任的問題。“我押上我的手錶擔保了。聽我說，現在。聽我說，我請求。”
“我壓根不認識你。你從街上走進來——”
“——還救了你的命，別忘了。”
塔爾的表情變得堅定又固執。“他們