拉鎮的人們盡情享用著他們的豐盛晚宴。他們每個人都知道，這也許是他們聚在一起吃的最後一餐，明天晚上，他們的鎮子也許會變成一堆堆冒著青煙的廢墟，但他們依然開心地吃著。羅蘭想，他們之所以這樣並不完全是因為那些孩子們，還有一個原因就是，一旦人們最終決定去做一件正確的事，他們的心情便會輕鬆許多，即便村民們知道那麼做很可能會付出巨大的代價，那種輕鬆感也不會因此消失。這也許算是一種輕率吧，大部分人這天晚上會和他們的孩子、孫子們一同睡在草地上那個離他們不遠的帳篷裡，並且將留在這兒，臉朝著鎮子的東北方，等著這場戰鬥的最終結果。他們認為，到時候會聽到槍聲（他們中的許多人從來沒聽過這種聲音），接著那些標誌著狼群的一團團灰塵要麼朝他們來時的方向漸漸消散，要麼朝著鎮子裡奔湧，如果出現的是第二種情況，那人們就會逃散，等著鎮子被狼群焚燒，燒完之後，他們就成了流浪在自己地盤上的難民。如果事情的結果真是這樣，那他們會重建家園嗎？羅蘭認為這一點值得懷疑，他們一旦沒有了孩子——因為這次狼群如果贏了，他們會搶走所有的孩子，羅蘭對這一點深信不疑——也就沒有了重建家園的理由。也就是說，第二批狼群襲擊之後，這個地方將變成一個幽靈之鎮。
“很抱歉。”
羅蘭環顧四周，看見了韋恩·歐沃霍瑟，他手拿帽子站立著，他這副模樣看上去一點也不像個卡拉鎮的大農戶，反倒像個潦倒落魄的騎馬的流浪漢，他的眼睛很大，眼神裡有著些許悲傷。
“你沒必要那麼大聲對我說抱歉，我還帶著你給我的馬具。”羅蘭溫和地說。
“是的，但……”歐沃霍瑟降低了聲音，他想著該怎麼接著說下去，然後他似乎下定了決心，決定開門見山地說：“您指定了幾個人在戰鬥時看護孩子們，魯本·卡沃拉是其中之一，對嗎？”
“是啊？”
“他的腸子爆裂了。”歐沃霍瑟把手放在自己圓滾滾的肚子上，摸著闌尾的位置，“他現在正躺在床上，發著燒，嘴裡還說著胡話，他很可能會染上敗血症然後死去的，雖然有些像他這樣的病人能好轉，但那只是少數。”
“聽你這麼說我很難過，”羅蘭說，高大魁梧的卡沃拉是個不知懼怕為何物的人，懦弱對他來說更是無異於外星生物，他的這個特點給羅蘭留下了很深的印象。這會兒，羅蘭想著誰會是代替他的最佳人選。
“讓我來代替他吧，好嗎？”
羅蘭看了他一眼。
“我請求你，槍俠，我不能只是袖手旁觀，我原以為我可以——我必須那麼做——可是我做不到。那種想法讓我很不舒服。”是的，羅蘭想，他看起來的確很不舒服。
“你妻子知道嗎，韋恩？”
“是的。”
“她同意了？”
“她同意了。”
羅蘭點點頭：“黎明前半小時來這裡吧。”
歐沃霍瑟臉上滿是深深的、幾乎夾雜著痛楚的感激之情，這神情使得他看上去變得不可思議的年輕，“謝謝，羅蘭！謝謝！非常感謝！”
“很高興你能加入進來。現在聽我交待你幾句。”
“什麼？”
“事情並不會完全像我在集會時說的那樣。”
“你是說，因為安迪的緣故？”
“是的，它是一部分原因。”
“還有什麼？你該不會是說，還有另一個探子吧？你不是那個意思吧？”
“我的意思只是說，如果你想加入我們，那你就得聽從我們的指揮，明白嗎？”
“是的，羅蘭，我明白得很。”
歐沃霍瑟再一次感謝羅蘭給了他這個死在鎮子北邊的機會，接著趁羅蘭也許還沒改變主意，他就拿著帽子，急匆匆地回家了。
埃蒂走了過來：“歐沃霍瑟也要參與進來？”
“看來是這樣，你對付安迪的時候遇到麻煩了嗎？”
“一切都還順利。”埃蒂說，他不想告訴羅蘭，他、逖安還有羅莎也許有那麼一刻差點就變成烤麵包了。離那廁所很遠時，他們還能聽到安迪的咆哮聲，但那聲音很可能沒有再持續很久，因為當他們還能聽見時，那機器人正大聲說著自動關閉已完成百分之七十九。
“你乾得很漂亮。”
來自於羅蘭的讚美總是讓埃蒂有一種成為世界之王的感覺，但他努力不把它表現出來：“只有我們明天打勝仗了，我才能配得上讓你這麼說。”
“蘇珊娜呢？”