下，他們都鄭重地點頭贊成，除了一個，他壓根沒在聽，縮在椅子裡，發抖著。
你建議我們撤退…… 少校怒嚎。
我只是認為我們應當在還沒丟性命、腦瓜子還清醒前離開這裡，以免像…… 科林上尉猛然打住，眼睛掃了一眼在他旁邊顫抖的上尉。
波利斯少校坐在他標準規格的金屬桌後，面對他那些坐在標準規格的金屬摺疊椅上的連隊指揮官，此時他們都聚在波斯利少校標準規格的指揮中心裡，塑膠圓頂帳篷是依最新的標準而設計。一系列同類別的圓頂帳篷，有一些較大，如供給圓頂帳篷，餐廳的圓頂帳篷；有一些小一點，是居住區的圓頂帳篷，點綴著方圓好幾英里風景。這些圓頂帳篷幾分鐘就能拆除，整個營幾個小時就能登船，把惡夢般的世界遠遠拋在後頭。
波利斯少校把手擱在金屬桌面上，桌面讓他感覺安心，那涼涼的、堅固的、不屈不折的……什麼 詹姆斯·波利斯想搜尋出一個合適的字眼：金屬性 堅固、不屈不折的金屬性 他不認為 金屬性 是一個名詞，但它確實描述了他心裡所想的東西。他只需要個小時便可離開這裡，回到一個金屬做的世界……
他的雙手緊緊握著放在桌面上，他仔細地掃視桌面一番，把桌面上的東西都看了一遍，從一個帶橘紅色蓋子的綠色茶壺（ 他不記得什麼時候讓送進來的，現在他最不想喝的就是茶） ，到一沓在他那標準化的戰地電腦旁堆得整整齊齊的紙。少校神經有些緊張，無意識自己在做什麼，他的指關節開始輕敲桌面，目光投向安在塑膠圓頂帳篷上一個透明�