地說道， 跑到通道去。 他們轉過身，跌跌撞撞地穿過風沙，如果不是西姆金帶路，莫西亞早就立刻被風沙捲走了。
我們快到了。 西姆金喊道，同時一把抓住要癱倒在沙地上的莫西亞，在西姆金的幫助下，莫西亞掙扎著站了起來，但護罩消失了，風沙飛速地吹向他們，風在他們耳邊咆哮、吼叫著，像無數的大拳頭在捶打著他們，把他們向後扯，想扯進那巨大的嘴裡，然後又把他們向前推，跪倒在地上。
莫西亞什麼也看不見，什麼也聽不到，周圍只有紛亂的嘈雜，黑暗和叮人的沙子。
隨後，一切歸於平靜。
莫西亞睜開眼睛驚訝地看著周圍，他甚至還沒有經歷過在通道里的感覺就回到這了，和西姆金一起回到拉迪索維克的書房裡，西姆金用那條橘紅色的絲巾捂住嘴巴和鼻子，樣子很滑稽可笑。
主教從椅子上站起來，詫異地盯著他倆。
怎麼回事他邊問邊趕緊上前把面色蒼白、渾身發抖的莫西亞扶到椅子上， 鎮靜！你上哪去了？我叫人拿點酒來……
邊界……邊界地！莫西亞結結巴巴地說道，無法使自己停止顫抖。他跳了起來，斷然拒絕紅衣主教的撫慰，大叫道， 我必須見格拉爾德王子！他在哪 我想，他應該在作戰指揮室， 拉迪索維克說道， 但是為什麼呢 出了什麼事了 這條領結， 西姆金說著，在主教房間牆上的鏡子前挑剔地看著自己， 這紫色……極其討厭地帶有點灰色……
第五章 薩拉坎的備戰
作戰指揮室實際上是一個舞廳，座落在薩拉坎的城邦王宮的一翼上。不像美利隆莊嚴宏觀的水晶宮殿是飄浮的，薩拉坎的王宮是屹立在堅固的地面上的，它由花崗岩建成，看起來顯得樸實、堅固、實事求是的，如同它的臣民和統治者一樣。
這座城堡曾經是一座山——一座小山，但這座山早就被屬於巫師中�