都打不響了，她想……不明就裡，也不知道有何意味：全都受潮了。
她看著槍管，帶著奇妙的悲傷情緒——但並不意外——發現槍管裡一絲光都不透。塞住了。看起來像是堵塞了數十年。這把槍再也不可能開火了。到頭來竟已不用選擇。這把槍完了。
蘇珊娜一手依然握著左輪槍的白檀木槍把，另一隻手則轉動了油門。電動小車——她稱之為三號車，儘管這些小事正從她的記憶裡慢慢消隱——靜靜地向前滑動。小車路過一隻桶身上印著“請勿亂扔垃圾！”的綠色垃圾桶。她把羅蘭的左輪扔了進去。這樣做讓她心疼，但她沒有絲毫猶豫。槍很重，砸在揉成一團的快餐包裝紙、廣告傳單和廢報紙上，如同墜河的石塊般沉落到最下面。她懷著地道的槍俠之心，為這樣一把來歷非凡、久經歷練的古槍（哪怕穿梭不同世界的最後一程徹底報廢了它）扼腕嘆息，但扔掉就是扔掉了，她是期待前景的女人，絕不遲疑，也絕不後顧。
就在她來到手握紙杯的男子背後時，他轉過身來。他當真穿著一件印有“我喝諾茲阿拉！”的運動衫，但她的心思根本不在這上面。是他：他才是她全神貫注的物件。這是愛德華·堪特·迪恩。甚至這也是次要的，因為她在他雙眼中看到了自己畏懼的情形——徹頭徹尾的迷茫不解。他不認得她了。
接著，他試探性地微笑了，這笑容也是她記得的，她一直深愛的。而且，他沒有毒癮，她立刻就知道了。她從他的臉上看出來的。尤其是他的雙眸。哈萊姆合唱團的學生們仍在高歌，他則遞出一杯熱騰騰的巧克力。
“感謝上帝，”他說，“我剛剛還在想大概只能我自己喝了。那些聲音是沒譜的事兒，是我發神經。那……好吧……”他支吾起來，看來更迷惑了。他似乎還有點害怕。“聽著，你來這裡是為了找我，對吧？請告訴我我沒有神經錯亂。因為，女士，現在我的感覺就像是長尾巴小貓咪躲在椅子疊椅子的房間裡。”
“你沒有，”她說，“我是說，你沒發神經。”她想起來�