人個個都肌肉結實、眼神警惕，還能給人打催眠針。
他們會告訴所有人我出門了，傑克繼續想。他腦海中越漲越高的恐慌暫時壓住了互相爭執的兩個聲音。他們會說我去莫德斯度④『注：莫德斯度（Modesto），美國加利福尼亞州中部城市，是聖華金河谷地區的加工、貿易中心。』的叔叔嬸嬸家住一年……或者去瑞典做交流學生了……或者去外太空修衛星了。我媽媽可不會高興……她會哭的……但是她終究會接受。她有她的男朋友們，而且，她總是接受他的一切決定。她……他們……我……
尖叫的衝動驟然堵在喉嚨口，他不得不緊緊捏住嘴唇才沒有叫出聲。他又低頭看了看斜塔照片四周他畫的黑色線圈，心想：我必須離開這兒。我必須立刻離開這兒。
他舉起手。
“約翰，什麼事兒？”艾弗莉小姐微微慍怒地看著他，她不喜歡在講課中間被學生打斷。
“我想暫時離開一會兒，如果可以的話。”傑克回答。
這是派珀語言的又一個例子。派珀的學生從來不說“上廁所”或“小便”，更不會說“撒尿”。其未被言明的原因是，派珀的學生太優秀了，以至於在他們優雅的生命旅程中不允許產生任何廢物。所以時不時地有學生會請求允許“暫時離開一會兒”，就是這樣。
艾弗莉小姐嘆口氣。“必須嗎，約翰？”
“是的，老師。”
“好吧，儘快回來。”
“是，艾弗莉小姐。”
他站起身，合上資料夾，拿了起來，接著又猶豫地放了下來。不行。艾弗莉小姐會奇怪他為什麼上廁所還帶著期末作文。他剛才應該先把那幾頁該死的作文紙撕下來塞進口袋，然後再要求出去的。現在太遲了。
傑克走向門口，資料夾留在了桌上，書包則放在桌下。
“祝你排洩通暢啊，錢伯斯。”戴維·薩雷邊小聲說邊捂著嘴竊笑。
“不要說話，戴維。”艾弗莉小姐明顯生氣了。整個班級鬨堂大笑起來。
傑克走到門前，在他抓住門把手的瞬間，那種期盼和確定夾雜的感情倏地升起來：這就是了——真的就是。我開啟門，沙漠的陽光就會照進來。我會感到乾燥的風吹在臉上。我會走出門，永遠不會再見到這間教室。
他開啟門，卻只看見走廊，但是有一件事兒他猜對了：他再也沒見到艾弗莉小姐。
4
他慢慢地走在昏暗的貼有木牆裙的走廊上，汗水微微滲出。一扇扇教室�