“老師，我要帶哈利波特上樓去。”
史納皮鷹鉤鼻向下，瞪著柯林，笑容漸漸消失。
“波特還要泡製半小時的藥劑，”史納皮冷冷地說。“等上完課他會上樓去的。”
柯林臉紅了。
“老——老師，是巴格蒙先生找他的，”他緊張地說，“所有的選手都得去，我想他們要照相……”
要是他能阻止柯林說出這最後幾個字的話，哈利真願意把他們擁有的一切都給他。他偶爾瞟瞟羅恩，可羅恩在專注地盯著天花板。
“行了，行了。”史納皮打斷他，“波特，把東西留在這，我希望你過後下來檢測你的解毒劑。”
“老師——他必須把東西都帶走。”柯林小聲地說，“所有的選手——”
“夠了！”史納皮叫道。“波特，拿上書包，不要讓我再看到你。”
波特把包往肩上一甩，站起身朝門走去。他穿過史林德林的課桌時，“波特惡臭熏天”發出的光從四面八方向他射來。
哈利一關上門，柯林就開始說話，“太令人驚訝了，哈利不是嗎？你是選手耶！”
“是啊，真的太令人驚奇了。”哈利沉重地說。他們沿階梯向入口大廳走去。“柯林，他們幹嘛要照片？”
“我想是給《先知日報》吧。”
“哦。”哈利悶悶不樂，“我們真的需要更多的公眾注意力？”
“祝你好運！”到了右邊房間柯林向他告別，哈利敲敲門，走了進去。
這個教室挺小，大部分的課桌被移到後面中間空出一大塊。他們三個早就坐在那了。一塊長天鵝絨蓋住了黑板，鋪蓋著天鵝絨的課桌後放著5把椅子。露得。巴格蒙坐在其中一把上，在和一個穿紫紅施子的巫師說話。哈利以前從沒見過那個巫師。
維特。克倫跟平時一樣，神情憂鬱地呆在角落，不與任何人說話。塞德里克和芙璐在聊天。哈利從來沒見過芙璐這麼高興。她時不時甩一下頭，好用頭髮引人注目。一個挺著大肚子的男人舉著一個遠在冒著輕煙的黑色大相機，拿眼角膘她。
巴格蒙突然認出哈利，很快站起來，跳向前，“哈，他來啦！
四號選手！進來，哈利，進來，沒什麼好怕的，一個魔杖測量典禮而已，其他裁判很快就到了。“”魔杖測量？“哈利緊張了，重複了一遍。
“我們必須檢查一下，確保你們的魔杖一切正常，沒有毛病。
要知道，它們可是你們完成面臨的任務的重要工具。“巴格蒙說，”專家現在在樓上，和丹伯多一起。我們還要照張像。這位是理特。
史姬特。“他加了一句，朝紫袍巫師作了個手勢，”她為《先知日報》寫篇有關大賽的小報道。“”可能不太小，霍得。“理特。史姬特將視線停留在哈利身上。
她的頭髮精心梳理成僵硬的捲曲，跟她的大下巴相比，顯得特別古怪。她戴了副鑲珠寶的眼鏡。指甲有兩寸長，除了深紅的指甲油。肥胖的手緊抓著她的鱷魚皮包。
“在開始之前，我想可不可以和哈利先聊幾句呢？”她問巴格蒙，但還是盯著哈利看。“最年輕的選手，你知道……增添些色彩。”
“當然可以！”巴格蒙說，“哈利不反對吧？”
“這——”哈利猶豫了。
“親愛的，”轉眼之前，理特。史姬特猩紅的手已經抓住哈利的手臂——她的力氣大得驚人——把他又帶到房間外面。她開啟最近的一間房門。
“我們不想呆在那麼吵的地方。”她說，“讓我看看，啊，對了，這裡還不錯，溫暖又舒適。”
可這是放掃帚的壁櫥。哈利瞪著她看。
“來吧，親愛的，沒關係的，”理特。史姬特又叫了。她自己坐在一個倒置的籃子上，搖搖晃晃地。她把哈利推進壁櫥，關上門，他們沉浸在黑暗之中。“現在看看……”
她開啟鱷魚皮包，拉出一小把蠟燭，手輕輕一揮把它們點亮，停留在半空中，這樣一來，他們幹活就看得清了。
“哈利，你不介意我用速記筆吧？那樣我就可以正常自如地跟你說話了。”
“用什麼？”
她笑得更開心了。哈利數出她有三隻金牙。她又把手伸進皮包，掏出一支綠色的羽毛筆，一卷羊皮紙，她把羊皮紙攤開擺在一個木箱上。其實木箱是史科特太太的多功能魔力除汙器。她把筆尖放進嘴裡，像吃什麼美味一樣吮了一會，再把它豎放在羊皮紙上。
它穩穩地立在上面，微微顫