訴他們的事變的更加、更加難以出口。
「瞧，」他說，大家又立刻陷入了沉靜，「我┅┅我不想讓我聽起來好象在謙虛或什麼的，但是┅┅我從其他人那裡得到了很多幫助┅┅」
「透過龍的時候沒有，」MichaelCorner立刻說。「飛過去的時候真是相當酷┅┅」
「是啊，唔──」哈利說，感到要否認的話會是很無禮的。
「而且今年夏天沒人幫你除掉那些攝魂怪，」SusanBones說。
「不，」哈利說：「不，好吧，我知道沒人幫我的時候我做了一些事，不過我想說的重點是──」
「你是想逃避不向我們展示什麼嗎？」ZachariasSmith說。
「我有個主意，」在哈利開口前，羅恩大聲說，「你為什麼不閉嘴？」
也許「逃避」這個詞給羅恩刺激特別大，不管怎麼樣，他看著Zacharias就好象他現在最想做的事就是揍他一拳，Zacharias臉紅了。
「好吧，我們到這裡來跟他學，他卻告訴我們他並不真的能幹任何事，」他說。
「這不是他說的，」弗雷德咆哮說。
「你想讓我們幫你清理一下耳朵嗎？」喬治質問說，從一個佐科的袋子里拉出一跟長的，看上去很致命的金屬工具。
「或者你身上的任何一個部位，真的，我們不在乎把他戳在哪兒，」弗雷德說。
「哦，好吧，」赫敏急忙說，「接下去┅┅要點是，我們是不是一致同意我們想跟哈利學？」
響起了一陣贊同的議論聲。Zacharias把胳膊抱在胸前，沒說什麼，儘管這可能是由於他正忙著注意著弗雷德手裡的金屬工具了。
「好，」赫敏說，看上去因為事情終於決定了，鬆了一口氣。「那麼，然後，下一個問題是我們多久聚會一次。我真的認為我們至少要每週聚會一次──」
「那要看，」Angelina說，「我們需要確定它不會和我們的魁地奇練習衝突。」
「不，」秋說，「也不能和我們的衝突。」
「也不能和我們的，」Zacharias說。
「我相信我們能找到一個適合所有人的晚上，」赫敏說，有點不耐煩，「但你們知道，這很重要，我們是在討論怎麼樣從伏地魔的食死徒那裡保護自己──」
「說的好！」ErnieMacmillan叫道，哈利還以為他會早就開口了；「我個人認為這真的很重要，也許比我們今年做的所有的事都重要，即使普通巫師等級考試要到了。」
他激動的環顧四周，像是等著人們喊「當然不！」可沒人說話，於是他繼續說：「我，個人來說我不明白在這個嚴峻的時刻，為什麼魔法部把這樣一個沒用的老師塞給我們。顯然，他們不承認那個人回來了，但是給我們一個積極阻止我們使用防禦咒語的老師──」
「我們認為Umbridge之所以不想讓我們接受黑魔法防禦術的訓練，」赫敏說，「是因為她有種┅┅有種瘋狂的想法，認為鄧不利多會把學校裡的學生當成某種私人軍隊。她認為他會動員我們反對魔法部。」
幾乎每個人聽到這個說法都目瞪口呆，每個人，除了LunaLovegood，她接著說，「是的，這很可能。不管怎麼說，CorneliusFudge有他自己的軍隊。」
「什麼？」哈利說，被這條意想不到的訊息弄暈了。
「真的，他有一支由火妖（Heliopaths）組成的軍隊，」Luna嚴肅地說。
「不，他沒有，」赫敏突然說。
「不，他有，」Luna說。
「火妖（Heliopaths）是什麼？」納威問，看上去很茫然。
「他們是火的精靈，」Luna說，她凸起的眼睛睜大了，使她看起來比平時更瘋狂，「高大的，灼熱的生物，當他們疾弛在土地上的時候會使面前的所有東西燃燒──」
「不存在這種東西，納威，」赫敏尖銳地說。
「哦，不，他們存在！」Luna生氣地說。
「很抱歉，但證據在哪裡？」赫敏急促地說進。
「有很多目擊者的報告。只是你太狹隘，你需要每樣東西都擠到你的眼皮底下來──」
「恩哼，恩哼，」金妮說，模仿地那麼象Umbridge，以至一些人向四周看了看，然後都笑了。「我們能決定一下到底多