衝頭,見大廳裡裡出入的人挺多,他拉著林雪琳胳膊給林雪琳拉出了主樓,走到外面階梯下停擺腳踏車的地方,對林雪琳說:“你敢不敢打賭?”
林雪琳很少見王胖這麼激動,平時王胖吹了牛,她逗王胖幾句,王胖都會隨著她一起哈哈笑,沒想到王胖今天竟這麼認真。
林雪琳有點搞不懂了,心裡琢磨著王胖是不是又在打什麼鬼算盤啊?
那傢伙是不是又要出什麼花招騙她佔她便宜?
平時王胖沒少幹這種事。
林雪琳挖著已經吃了一半多已經快要化掉的冰激凌,放在嘴裡吮上,眼睛睜的大大的,看著王胖問:“你想賭什麼?”
“就賭我能不能在一晚上就翻譯出這本書來!”王胖說的很自信。
林雪琳斷言說:“你肯定不能啊!這本書可不是隻有你剛剛看到的那麼一點,你看到的只是其中的一個故事,這本書一共有2o多個這樣的故事呢!有上萬字的文稿呢!”
“甭管多少字,就算上百萬字,我一晚上也能翻譯出來!”王胖自信到了不講理的地步。
林雪琳能感覺出面前的王胖沒有開玩笑,很是惑然。
突然明眸一閃,林雪琳想到了什麼,說:“你是用翻譯機翻譯吧――ho-are-you翻譯成‘怎麼是你’,ho-o1d-are-you翻譯成‘怎麼老是你’,要是這樣,我一晚上也能翻譯出來!”
“你太小看人了,琳琳,我這幾天一直在泡翻譯論壇,知道出版級的翻譯要求是什麼!我絕對會做出出版級的翻譯,一晚上就把這書給翻譯出來!”
王胖說的越肯定,林雪琳越覺得王胖想投機取巧,不由提醒說:“胖胖,我可事先告訴你,網上可沒有這本書的現成翻譯版本,你要想耍小聰明是得逞不了的。別到頭來翻