瑞德再次放聲大笑。
“哈利，是我說哈格力壞話的。你可以想象老皮達是怎樣想的，一方面是湯姆。
瑞德，貧窮但才華橫溢，無父無母但膽識過人，是全校最優秀的模範生；而另一方面，則是四肢發達，粗魯笨拙的哈格力，每隔一星期就惹一次麻煩，企圖在床底養小狼人，溜到禁林去跟洞穴巨人角鬥。不過，我得承認，連我也驚訝計劃進行得這麼完美。我想，肯定會有人意識到哈格力不可能是史林德林的後代的。我花了整整五年的時間儘可能地發掘有關神秘之室的一切資訊和找出秘密人口……即使哈格力有頭腦，或有能力也沒用！“”只有當時變形學丹伯多教授，才認為哈格力是無辜的。他說服皮達收留哈格力，訓練他做獵物看守人，我想丹伯多可能猜到了什麼，丹伯多從來沒有像其他老師那樣喜歡我……“
“我打賭丹伯多一眼就看穿你了。”哈利恨得咬牙切齒。
“呃，自從哈格力被逐後，他一直相當煩人地緊密觀察我，”瑞德漫不經心地說，“我清楚我還在校的時候再開啟神秘之屋不安全。
但我不想讓我一直為尋找它而花費幾年的功夫白白浪費掉。我決定留下一本日記，把十六歲的自己儲存在裡面，這樣，若好運的話，我可以把別人引來步我後塵，然後完成撒拉沙。史林德林那崇高的使命。“”你沒法實現了，“哈利帶著嘲笑的口吻說道。”這次一個人也沒死，連貓也死不了，幾個小時後萬銳克，就準備好了，他們又會活過來的。“”我沒告訴你嗎？“瑞德滿不在乎地說，”殺不殺人對我來說都已經無關緊要的？現在我的新目標就是——你！“
哈利盯著他。
“當我的日記再次被開啟時，我氣得快瘋掉了，是金妮而不是你寫給我，她看到你拿著那本筆記本。她害怕極了，萬一你知道了怎樣使用那本日記，而我把她的秘密洩露給你，或者，更糟糕的是，我告訴你是她勒死了公雞。所以，那個笨蛋一直等到你宿舍沒人，就把它偷了出來。但我知道我該幹什麼，很明顯，你將成為史林德林的傳人，我知道，你無論如何，也會想辦法解出謎團的——特別是你最好的朋友遇襲，金妮還告訴我你會蛇語，你聽到學校裡那把古怪的聲音……”
“所以我要金妮把她的遺言留在牆上，下來這裡等。她又哭又鬧，討厭透了，不過，反正她也沒多少精力了；她把太多都給了日記，給了我�