果我知道太多，我會被懷疑的。
但我知道一點是：秘室之謎最後一次被開啟時，死了一個馬尼血統的人，所以我敢打賭他們其中一個人的死是遲早的事情。我希望它是格蘭佐。“他高興地說。
羅恩握緊克來伯的巨大的拳頭，哈利感覺到如果羅恩打了馬爾夫，那麼秘密就會洩露，他趕緊用眼神警告羅恩，說：“你知道那個上一次開啟秘室門的人是否被抓了？”
“哦，是的，不管是誰都會被驅逐。”馬爾夫說，“他們也許仍在阿茲克班。”
“阿茲克班？”哈利疑惑地問。
“阿茲克班——一個巫術的監獄，高爾，”馬爾夫有點懷疑地望著他，說，“老實說，你如果再這麼遲鈍，那麼你就沒救了。”
他從椅子上起來，說：“神父叫我，讓那史林德林的後代搗下去。
他說學校需要清除一些馬尼血統的汙物。當然，此刻他自個兒的麻煩就很多。
你們知道上星期魔法部突襲檢查我們的莊園的事嗎？“
哈利試圖使高爾毫無表情的臉顯出一點關心來。
“你看，”馬爾夫說，“幸運的是，他們並未發現太多。老爸得到了一些黑巫術的的非常珍貴的材料。更可幸的是，我們有了個自己的秘密的房間，在畫房下面。”
“哦。”羅恩說。
馬爾夫看了看他。哈利也看了看他。羅恩的臉一下子紅了，連他的頭髮都紅了。
他的鼻子慢慢拉長。羅恩向後轉身，神情是那樣恐怖。
他們起步就跑。
“我要拿胃藥。”羅恩咕噥著，他們用力推著石牆，撞著過道。他們希望馬爾夫沒有注意到什麼，哈利感覺到他的腳在高爾巨大的鞋子裡打滑，並且他不得不提起被弄皺的長袍。他們跑到那黑暗的入口大廳。從那裡傳來沉重的撞擊聲。他們就是把克來伯和高爾鎖在這櫥櫃裡的。他們把鞋子留在櫥櫃外面，朝著呻吟的麥托勒的廁所小間跑上大理石樓梯。
“嗯，並不完全是浪費時間，”羅恩喘著氣，在他們進去之後關上了洗澡間的門，說：“我知道我們還是沒有找出是誰進行襲擊，但明天我會寫信給爸爸讓他檢查一下馬爾夫的畫室下面。”
哈利在有裂縫的鏡子裡看著自己的臉。他已經恢復正常了。在羅恩敲打著洗澡間的門的時候，他戴上了眼鏡。
“荷米恩，出來，我們有很多話要告訴你。”
“走開！”荷米恩尖叫。
哈利和羅恩互望了一眼。
“怎麼回事？”羅恩說，“你應該恢復正常了。我們是……”
呻吟的麥托勒突然悄悄地走進這小屋。哈利從沒有看她這樣高興過。
“哦……哦，你等著看吧，”她說，“真是可怕！”
他們聽見門鎖開啟的聲音。荷米恩哭著出現了。她用長袍蒙著她的頭。
“幹什麼？”羅恩不確定地說，“你還有米麗森的鼻子或什麼嗎？”
荷米恩拉掉長袍。羅恩心一沉。
她的臉長佈滿了黑色的毛。她的眼睛變成了黃色的，而她那長而尖的耳朵穿過頭髮。
“那是一根貓毛！”她嚎叫。“米一米麗森一定有一隻貓。那神藥一定不是用來和動物轉換的。”
“噢。”羅恩說。
“不用為一些可怕的事煩惱。”哦，呻吟的麥托勒高興地說。
“沒事了，荷米恩，”哈利很快說，“我們會帶你到醫院去的。波姆弗雷夫人從不問太多問題的……”
花了很長時間，荷米恩才被說服離開洗手間。呻吟的麥托勒快速地走著，發出尖銳的笑聲。
“等著讓大家瞧瞧你長出了個尾巴吧。”
上一頁目錄下一頁哈利波特和密室 J。 K。 羅琳 / 著 本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。
第十三章 秘密日記荷米恩在醫院側樓待了幾個星期。當其他的學生都過完聖誕節返校後，有一陣子流傳著關於她失蹤的流言，因為每個人都想當然的認為她受到了攻擊。有那麼多的學生排著隊走過醫院側樓想要看她一眼，以致於波姆弗雷夫人又拿出床帷圍住了荷米恩的床，免得她因別人被看到毛乎乎的臉龐而感到恥辱。
哈利和羅恩每天晚上都去探望她。新學期開始後，他們給她帶去每天的家庭作業。
“如果是我長出了鬍子，我一定甩掉功課休息一下。”一天晚上，羅恩把一堆書倒在荷米恩的床邊的桌子上，說道。
“別傻了