羅恩一下，讓他閉嘴。
哈格力變得臉色蒼白起來，汗水涔涔。他跌坐在一把椅子裡，目光從丹伯多轉向科恩。爾里斯。
“糟糕的事情，哈格力，”里爾斯用一種急促、清晰而不帶感情的聲音說道，“太糟糕了，我必須來四次。對非巫師血統的攻擊，事情做得太火。委員會必須要採取行動了。”
“我從沒有，”哈格力以哀求的眼神看著丹伯多，“你知道我從沒有做過，丹伯多教授，這位……”
“我希望你明白，里爾斯，我對哈格力完全信任。”丹伯多對里爾斯皺著眉頭。
“艾伯斯，你看。”里爾斯有點不舒服，“哈格力的記錄對他不利。委員會必須做點什麼——教授的領導者已與我們取得聯絡。”
“但是，科恩。爾里斯，我告訴你，把哈格力帶走並不會有任何幫助。”丹伯多的藍眼睛裡燃燒著哈利以前從未見過的火焰。
“以我的看法。”里爾斯煩躁不安的把玩著禮帽。“我的壓力很大。我必須做點什麼，如果證實不是哈格力，他會被放回來，沒什麼可說。但是我必須帶走他。
必須。難道履行我的職責——“”帶走我？“哈格力顫抖了，”帶我到哪兒？“
“僅僅是伸展一下手腳。”里爾斯不去望哈格力的眼睛，“這不是懲罰，哈格力，只是預防，如果我們抓到另外的人，我們會向你道歉並放你出去……”
“不是阿茲卡班？”哈格力用低沉、嘶啞的聲音說。
另一陣敲門聲敲在了里爾斯的回答之前。
丹伯多去應了門。這回是哈利的肋骨被肘部頂了一下：他發出了喘氣聲。
露布斯。馬爾夫？！他大步跨進了哈格力的小屋。他把自己包裹在一件黑色的長旅行斗篷裡，臉上掛著冰冷而滿意的笑容。弗蘭開始低吼。
“已經在這兒了，科恩。爾里斯，”他贊同地說，“很好，很好。”
“你在這兒幹什麼？”哈格力憤怒地說。“滾出我的房子。”
“我親愛的，請相信我，我根本毫無興趣待在你的——嗯——你稱這為房子嗎？”
露布斯。馬爾夫冷笑著環視這間小秘室。“我只是往學校打了電話，然後被告知校長在這兒。”
“你到底想要做什麼，露布斯。馬爾夫？”丹伯多說，他說得很客氣，但是那叢火焰仍舊在他藍眼睛裡燃燒。
“很可怕的事情，丹伯多，”馬爾夫先生懶懶地說，他取出一卷長長的羊皮稿。
“但是領導們認為是讓你站到一邊去的時候了。”這是停職令——你可以在上面找到全部12個簽名。我們覺得你正在失去以前的能力。到現在共有幾起攻擊事件了？
今天下午又有兩起，不是嗎？以這樣的速度下去，霍格瓦徹就沒非巫師血統的了。
我們都知道這對這個學校來說是怎樣可怕的損失。“”哦，現在，看這兒，露布斯。馬爾夫，“科恩。里爾斯看起來有些恐慌，”丹伯多懷疑……不，不是，我們剛才是想……“”校長的任命或停職會都是領導者的事情，科恩。里爾斯，“露布斯。馬爾夫先生平靜地說，”既然丹伯多沒能制止這些攻擊……“
“現在，露布斯。馬爾夫，如果丹伯多不能制止它們——”科恩。里爾斯說。
他的上唇開始發殲，“我是說，誰能？”
“這有待觀望。”馬爾夫帶著惡意的微笑說。“但是既然我們幾個都投票贊成……”
哈格力突然一躍而起，他蓬亂的黑髮撞到了天花板。
“那麼在他們同意之前，你又敲詐勒索了多少？”他咆哮著。
“親愛的，親愛的，你知道，你的壞脾氣會在這些天裡給你帶來麻煩，哈格力。”
馬爾夫說，“我建議你不要像剛才那樣對阿茲克班的衛兵叫嚷，他們不會喜歡你的。”
“你不能帶走丹伯多！”哈格力嚷著。把公獵犬弗蘭都嚇得退縮到籃子裡低聲嗚咽。“帶走他的話，非巫師血統將沒有一絲機會！
緊接著的就是大屠殺！“”冷靜下來，哈格力，“丹伯多斥責道。他看著露布斯。馬爾夫。
“如果上級想免我的職，我自然會接受的。”
“但是——”科恩。里爾斯結結巴巴地說。
“不，”哈格力低吼。
丹伯多沒有把他明亮的藍眼睛從露市斯。馬爾夫的冰冷的灰眼睛上挪開。
“不過，”丹伯多說得很慢很清晰，以便每一個人都不會漏掉一個字，“