低頭看著腳下。
看著從兩腳之間延伸出去，已經變成古怪形狀的自己的影子。
“嘿嘿嘿……”
影子笑了。
賓布茫然地揉揉額頭，俯下身問自己的影子：“你是什麼？”
“我是被你忘卻的東西。”影子回答，尖銳的語調中似乎充滿憎恨與嘲弄。
“忘卻的東西？我忘掉過什麼？”
“憎恨！我就是憎恨！你忘了嗎？不，你已經想起我了！”影子嘶喊著，然後突然倏地縮短，鑽進兩腳與地面之間的縫隙消失不見，他的最後一句話是：“你還會想起更多……”
賓布睜開了眼睛。
他打了個噴嚏。
臉上感覺癢癢的，眼前是一座白色的山，賓布正趴在山腳下。
稍後，賓布發現這座白色的山就是世界熊哈冬，由於回到拿慕魯身邊，哈冬又恢復了龐大身形。
已經是深夜，沒有月光，篝火在不遠處劈劈啪啪地燃燒著。
哈冬溫順地側臥在大草原上，一動不動，用身體的熱量為大家取暖，睡在哈冬另一側的珍妮芙由於極度疲勞已經打起了微細的鼾聲。
藉著篝火的光亮，賓布看見了一高一矮兩個人的背影——那是阿洛爾和拿慕魯正坐在地上守夜。
這東方的大地盡頭正吹著平和的風，不緊也不慢，徐徐向前，夜色在風的撥弄下搖曳起來，恍恍忽忽的，使人處於一種半醒半睡的狀態。
“你去睡吧，我一個人足夠了。”有一個聲音說道，賓布聽出說話的人是聖武士。
“不……我沒問題……”倔強的拿慕魯馬上開口反對，但他偏偏在此時嗆了一口夜風，使得他的身體不爭氣地劇烈咳嗽起來。
拿慕魯捂住自己的嘴，咳嗽了很長的時間，那樣子看上去就像是永遠不會停止，但是賓布剛剛從草地上坐起來，拿慕魯的咳嗽就停止了。
一陣沉默後，拿慕魯看著自己的假肢，對阿洛爾嘆了一口氣：“我老了。”
“在我眼裡，你和年輕時一樣了不起。”阿洛爾隨之而來的一句話讓拿慕魯很感動，可是從聖武士的表情上卻看不出一絲一毫感情的波動。
“他已經把自己完全獻給了正義……”拿慕魯低下頭去想，他的手無力地下垂，他正想說什麼的時候，有一隻冰涼的手掌搭在他的後肩上。
“回去睡覺，老頭子，我來替你。”
不由分說，賓布連推帶趕地把拿慕魯攆去睡覺，而自己則大大咧咧地盤腿坐在阿洛爾身邊。
等到拿慕魯熟睡的鼾聲傳過來之後，賓布望著遠方，他沉重的目光掃視過周圍的原野，用不知道是自言自語還是發問的口氣對阿洛爾說：“拿慕魯吐血了。”
“我知道。”聖武士的語氣仍然是冷冷的。
“你知道還讓他繼續守夜？”賓布猛地回頭，聖武士與他灼熱的目光相接觸，心中不由得一震。這是那種恨不得衝上來打自己一拳的責怪目光，顯然賓布認為阿洛爾在這件事上做得很過分。
“我知道你會來替他——在你剛睜開眼睛的時候我就知道了。拿慕魯不想被人發現自己咳血才捂住嘴咳嗽，所以我也不想點破……你明白嗎？”阿洛爾解釋說。
“這樣子嗎……”聽阿洛爾說完，賓布才漸漸消了氣，他拔了一根嫩草銜在嘴裡，仰面躺在草地上，哼起了走調的歌。
“你似乎知道很多事情……那你是不是也知道拿慕魯為什麼會吐血？”
“我知道，”阿洛爾點點頭，“我還知道他就要死了。”
“什麼？！”賓布一骨碌從地上跳起來，帶著無論如何也不肯相信的眼神和聲調，以極快的語速連珠炮似地問道：“你在開玩笑嗎，聖武士？想不到你也滿會活躍氣氛的，嘿嘿嘿，你以為我會上當嗎？一個騙術上的老行家會被一個學徒愚弄嗎？我來告訴你：不會！怎麼樣？首次行騙失敗，對此感想如何？說不出話來了吧，那就苦笑一下吧，來，笑一下……”
儘管賓布竭盡全力扮出各種鬼臉想叫阿洛爾發笑，但是聖武士的臉就像是大理石雕成的一般，不做絲毫改變。這表情也摧毀了賓布僅存的希望：聖武士從不說謊。
終於賓布像洩了氣的皮球一樣坐倒在地上，隨後又慵懶地躺倒，雙手抱住後腦勺，低聲問：“你什麼時候知道的？”
“一個月以前，就是與洞穴巨人那場戰鬥之後。”
“為什麼？拿慕魯在與我分別之後受了傷嗎？有你在保護，怎麼會……”