，只見她整個人僵在那兒，另一隻手向後握拳，房裡頓時變得鴉雀無聲。然後，“新來的！”她憤怒地吼著，用左手朝我的胃揮出一拳，在我向後跳開時從床上翻滾下來。“你這白痴！你把我給嚇死了！你以為你在做什麼？膽敢鬆開門閂溜進我的房間！我應該叫守衛把你轟出去！”
“不！”我央求她，此刻她正把柴火往壁爐裡丟，然後點燃一根蠟燭。“求求你，我這就離開。我無意傷害或侵犯你，只想確定你安然無恙。”
“是嗎。但我可不這麼想！”她滿是怒氣地輕聲說著。她的頭髮因就寢而綁成兩股粗粗的辮子，讓我清晰地回想起好久以前遇到的那個小女孩，但她卻已不再是個女孩了。她看到我凝視著她，就把一件更厚的長袍披在肩上，並且在腰上繫了條皮帶。“我可真是嚇壞了！我今晚想好好睡個覺都不行！你是不是又喝酒了？那麼，又喝醉了？你到底想幹嗎？”
她像手持武器般拿著蠟燭走近我。“不。”我向她保證，站直身子並且把襯衫拉平。“我向你保證我沒喝醉，我真的沒有惡意，但……今晚發生了一些事情，讓我不得不擔心你會因此而遭殃。所以，我過來看看你是否安然無恙，但我知道耐辛不會同意我這麼做，而我也不想吵醒整個城堡裡的人，就悄悄溜進來，然後……”
“新來的，你在胡說八道。”她冷冷地說。
說得沒錯。“真對不起。”我再次道歉，接著在床角坐了下來。
“別坐得這麼舒服，”她警告�我，“你現在就給我走，單獨離開或是和城堡守衛一道，你自己選。”
“我這就走。”我向她保證，然後匆忙起身。“我只想確