侍應連連推說已經拿過了。代黎只好收了錢，拿了盒子回船艙。
她以為是那人還她的槍，開啟一看，卻不是，一塊瑩碧翡翠，握在手中，冰涼沁脾。
代黎富貴出身，奇珍異寶也見過不少，識得這翡翠價值連城，她猜想那人可能還需要手槍一用，沒找到合適的答謝之物，便送了這翡翠過來，以後若能見到，得還給人家。隨即自嘲一笑，人海茫茫，哪裡容易再相見？卻還是將翡翠放好，小心收進箱子裡。
這艘跨越了大半個地球的遠洋輪，終於快要駛到目的港，代黎站在船頭，遙望遠方漸漸顯現出輪廓的城市，一時間，心中百味陳雜。
終於回來了，闊別了三年的家鄉——上海。
第二章 女承父業
代黎剛剛收拾好行李，艙外就傳來“咚咚咚”的敲門聲，“大小姐？”
代黎趕緊去開門，愣了幾秒鐘才認出來，是父親身邊的阿三與阿四，三年沒見，竄了個，身子也健壯了許多。
代黎三年來乍見熟人，滿臉抑不住的激動，阿三與阿四一方面也高興，一方面也侷促，嘿嘿地傻笑，不太敢正眼看她，低頭接過代黎的行李，只說夫人在碼頭，一前一後護了她下船。
洶湧的人群外，並排停了兩輛黑色汽車，一名嬌小的婦人站在車外，穿一件銀鼠大衣，只在腳踝處露一截杏黃色織錦旗袍，盤了一絲不苟的髮髻，正仰了頭焦急地張望，身後跟幾名高壯的年輕男子，個個眼神犀利。
人群裡，先是見到了阿三與阿四，他們身邊那人。。。。。。常霏幾乎要暈過去了，那是她的女兒嗎？那樣短的發，雖說現在女子時髦留短髮，也沒人剪像她那麼短的呀！深冬裡，竟只穿一件薄呢子大衣。常霏又是心疼又是歡喜，來不及多想，女兒已飛奔而至，撲進自己懷裡，出國前只高出自己半個頭，如今明顯又高了些。常霏抱著女兒，眼淚花花地流，擁了好一會，這才捧起女兒的臉，仔細端詳著，“瘦了，瘦了。”
代黎眼眶也是溼溼的，忍了沒讓自己哭出來，伸手去給母親拭淚，“媽，我這不是好好的嗎？別哭，妝都花了。”
常霏哭笑不得，那邊阿三阿四卻在小聲催促：“夫人，大小姐，先回去吧。”
常霏拉了女兒的手鑽進汽車，一刻也不想鬆開，司機老劉問去哪，
“回家。”
“去看爸爸。”
母女倆的聲音同時響起，老劉�