趣。﹂
﹁不只是有趣。﹂我咕噥。
﹁所以妳可以忍受某些疼痛。﹂
我聳肩。﹁嗯，我想是吧。﹂哦，他到底要說什麼？我的焦躁程度在芮氏地震儀上又提升了好幾級。
他深思地撫著下巴。﹁安娜塔希婭，我想重新開始，先由香草純愛進行，等到有一天妳更加信任我，我也相信妳會開誠佈公地和我溝通時，我們就可以更進一步，做那些我喜歡做的事情。﹂
我震驚地看著他，腦中一片空白，就像當機的計算機。他焦急地望著我，但我看不清楚眼前的他，就像被奧勒岡州的夜晚覆蓋似的。我心想，終於來了。
他想要走向光明，但我可以要求他為我這麼做嗎？而我真的不喜歡黑暗嗎？有時候，黑暗面也不
41
錯——關於湯馬斯？塔利斯那一夜的回憶浮上我心頭。
﹁但是懲罰的部分呢？﹂
﹁不再有懲罰。﹂他搖頭。﹁沒有了。﹂
﹁那規則呢？﹂
﹁也沒有規則。﹂
﹁完全沒有？但你有需求呀。﹂
﹁我更想要妳，安娜塔希婭。過去這幾天宛如煉獄，我所有的直覺都告訴我要讓妳走，我配不上
妳。
﹁那傢伙拍的照片……我看見他眼中的妳，妳看起來無憂無慮，非常漂亮。不是說妳現在就不漂亮，但是妳現在坐在這裡，我看得出妳的痛苦，知道自己就是罪魁禍首這種感覺並不好過。
﹁但我是個自私的男人，從妳跌進我辦公室的那一刻我就想要妳了。妳是那麼獨特、誠實、溫暖、堅強、機智、天真又調皮，清單簡直列不完，我佩服妳，想要妳，只要想到妳可能會被其他人擁有，就讓我黑暗的心靈有如刀割。﹂
我的嘴發乾，真要命。如果這不是愛的宣告，我不知道什麼才算。這些話徹底顛覆了我的心緒，宛如水壩潰堤。
﹁克里斯欽，你為什麼覺得自己的心靈是黑暗的？我永遠不會那樣想。或許你很悲傷，但你是個好男人。我看得出來……你很慷慨、仁慈，從來不會對我說謊，你的優點信手拈來。
﹁上星期六對我來說實在太過震驚。我瞭解你一直對我很寬容，我只是無法成為你想要的樣子，但離開後我才明白，你在我身上造成的痛楚根本比不上失去你的心痛。我很想讓你開心，但也很不容易。﹂
﹁妳常常讓我開心，﹂他低語，﹁我要告訴妳多少次才行？﹂
﹁我從不知道你在想些什麼，有時候你非常封閉：…就像一座孤島。你讓我害怕，所以我常保持
42
沉默。我搞不懂你的情緒變化模式，它常在電光石火間就來個一百八十度大轉變，而且你不讓我碰你，我多希望能讓你知道我有多愛你。﹂
他在黑暗中對我眨眨眼。看起來小心翼翼，我再也無法抵抗了，我解開安全帶爬到他腿上，出其不意地捧住他的頭。
﹁我愛你，克里斯欽？格雷，你準備好要為我做這麼多，我才是那個配不上你的人，我也很抱歉無法滿足你要的一切。也許要花點時間：…我不知道……但是，好的，我接受你的提議。我要在哪裡簽字？ ﹂
他伸出雙臂緊抱住我。
﹁噢，安娜。﹂他低聲說，鼻子埋進我的發。
我們相擁而坐，聽著音樂，那是一首撫慰人心的鋼琴曲，反映著車裡的氣氛：暴風雨後甜美的寧靜。我蜷縮在他懷裡，頭枕著他的肩，他輕輕撫著我的背。
﹁撫摸對我而言是絕對限制條例，安娜塔希婭。﹂他輕語。
﹁我知道，也希望能瞭解原因。﹂
過了一會兒，他嘆口氣，柔聲說：﹁我有個可怕的童年，吸毒妓女有個皮條客？？？？？？﹂他沒說完，像是記起某種難以想象的恐怖回憶而全身緊繃。﹁我還記得。﹂他喃道，輕顫了一下。
我的心倏地…揪，想起他身上那些燙疤。噢，克里斯欽，我緊摟他的脖子。
﹁她虐待你嗎？你的母親？﹂我的聲音低柔，泣然欲泣。
﹁我記得沒有，她只是漫不在乎，皮條客動手時她沒有保護我。﹂他哼了一聲，﹁應該都是我在照顧她吧，當她終於了結自己的生命，整整過了四天才有人報警找到我們：…我還記得。﹂
我不禁驚恐地倒吸口氣。真可惡，怒火一路燒上我的喉頭。
﹁那真的很糟糕。﹂我輕聲說。
﹁我的過去就是這麼糟。﹂他喃道。
43