、Words——不知那是什麼東西。
46
大英圖書館？我按下圖示，一條選單出現：歷史選集。我往下捲動，選擇十八和十九世紀小說。又一條選單，我點著書名：︽美國人︾，亨利？詹姆士著。一個新的視窗出現，裡面是小說的掃描版。天啊——這是很古老的版本，一八七九年付印的，如今卻在我的ipad裡！他買下了整個大英圖書館給我，只要按一個鍵就可以閱讀。
我很快地退出，不然恐怕我會一輩子沉迷在這個aPP裡面。我發現有個﹁優良食物﹂的app，我翻了個白眼卻又同時忍俊不禁，還有新聞的app，也有天氣，但他的字條有提到音樂。我回到主畫面，按了一下iP0d的圖示，出現一張播放列表。我沿著歌曲名稱捲動，清單內容讓我不禁莞爾。湯馬斯？塔利斯——我大概很難忘得了，畢竟我也總了兩次，在他鞭打我及佔有我時。
﹁《魅人巫術》啊。﹂我笑得更開懷，這是在客廳裡跳舞的那首歌。巴哈和馬切羅的曲子——哦，不，那對我現在的心情來說太悲傷了。傑夫？巴克利——嗯，我聽過他。﹁雪警合唱團﹂，我最喜愛的樂團，以及﹁謎樂團﹁一首叫作《慾望原則》的歌曲，真是充滿克里斯欽風格啊。還有一首叫︽佔有︾……沒錯，非常的﹁五十道陰影﹂。還有幾首歌我從來沒聽過。
選了首引起我注意的，按下播放。歌名叫︿嘗試︶，演唱者為妮莉？費塔朵。她開始吟唱，聲音如真絲圍巾般環繞著我，將我包裹。我仰躺在床上。
這是表示克里斯欽願意嘗試嗎？試著開始這段新的關係？我聽總歌詞，盯著天花板，試著弄懂他的轉變。他想念我，我也想念他。他一定對我有某種感情，一定有。這個iPad，這些歌曲，這些app——他在乎，他真的在乎。我的心因為希望而滿溢。
歌唱完了，我熱淚盈眶。我很快地移往下一首，英國搖滾樂團﹁酷玩樂團﹂的︿科學家﹀，凱特最喜歡的樂團之一。我知道這首，但我從來沒有仔細聽過它的歌詞。我閉上眼睛，讓字句沖刷過我全身。
我的淚開始滑落，再也抵擋不了。如果這不算道歉的話，什麼才算呢？哦，克里斯欽。
或者這是個邀請？他會回答我所有的問題嗎？我是不是太小題大作了呢？我可能想太多了。
47
我擦去眼淚。得寫封Email答謝他，我從床上跳起來，伸手去拿那沒人性的機器。
酷玩樂團繼續唱著，我盤腿坐在床上。計算機開機，我登入。
寄件者：安娜塔希婭？史迪爾
主旨：iPad
寄件日期：2011年6月9日晚上11點56分
收件者：克里斯欽？格雷
你又害我哭了。
我愛那個iPad。
我愛那些歌曲。
我愛那個英國圖書館的程式。
我愛你。
謝謝。
晚安。
安娜（親親）
寄件者：克里斯欽？格雷
48
主旨：iPad
寄件日期：2011年6月10日凌晨0點3分
收件者：安娜塔希婭？史迪爾
我很高興妳喜歡它。我自己也買了一個。
如果此時我在妳身邊，我會吻去妳的淚。
但我不在——所以去睡覺吧。
克里斯欽？格雷
格雷企業控股有限去司總裁
他的回覆令我莞爾，依然霸道，依然非常克里斯欽。這部分也會改變嗎？此時我忽然領悟自己並不希望如此。我喜歡他像現在這樣頤指氣使，只要當我反抗他時不需擔心會被處罰就好。
寄件者：安娜塔希婭？史迪爾
主旨：暴躁先生
寄件日期：2011年6月10日凌晨0點7分
收件者：克里斯欽？格雷
你聽起來一如往常的霸道，可能有點緊張兮兮，又帶點暴賺，格雷先生。
我知道某些東西可以緩和這些症狀，但話說回來，你又