什麼在聽這些？她又和哪個可憐的小男孩上床了嗎？
她把信攤在他面前，他彎身細讀。
﹁他們只想勒索五千元，﹂他有點心不在焉地說，﹁有可能的懷疑物件嗎？社交圈裡的某個人？﹂
﹁沒有。﹂她用那溫柔甜美的聲音回答。
﹁林克？﹂
林克？他是誰？
﹁什麼——過了這麼久之後嗎？我不認為。﹂她咕噥。
﹁艾撒克知道嗎？﹂
﹁我還沒告訴他。﹂
292
誰是艾撒克？
﹁我想他應該要知道。﹂
克里斯欽說道，她搖搖頭，我感覺自己像個第三者，而我不要這樣。我試圖從克里斯欽的掌握裡抽回手，但他抓得更緊，轉頭看了看我。
﹁怎麼了？﹂他問。
﹁我累了，我想上床睡了。﹂
他梭巡我的眼，想找出什麼呢？譴責？接受？敵意？我盡力保持面無表情。
﹁好吧，﹂他說，﹁我馬上就好。﹂
他放開我，我站起身，伊蓮娜戒備地看著我，我不發一語，緊抿著嘴回望她。
﹁晚安，安娜塔希婭。﹂她嘴角微揚。
﹁晚安。﹂我咕噥道，聲音冷若寒冰。我轉身離開，這裡的氣氛緊繃得讓我受不了。當我走出去，他們又開始繼續交談。
﹁我不為為可以幫到什麼大忙，伊蓮娜。﹂克里斯欽對她說，﹁如果是錢的問題，﹂他的聲音漸弱，﹁我可以叫衛區去調查一下。﹂
﹁不，克里斯欽，我只是想找個人談談。﹂她說。
我走到廚房外面時聽到她說：﹁你看起來很開心。﹂
﹁我是啊。﹂克里斯欽回答。
﹁這是你應得的。﹂
﹁我也希望是真的。﹂
﹁克里斯欽。﹂她輕斥。
我忍不住停下腳步，仔細聆聽。
﹁她知道你有多麼討厭你自己嗎？關於你的那些毛病。﹂
﹁她比任何人都瞭解我。﹂
293
﹁噢，你傷到我了。﹁
﹁這是事實，伊蓮娜。我不想和她玩遊戲，還有我是說真的，離她遠一點。﹂
﹁她有什麼問題？﹂
﹁她對妳：？…我們以前的關係，和我們做過的一切，有點無法理解。﹄
﹁想辦法讓她理解啊。﹂
﹁那是過去的事了，伊蓮娜。再說，我怎麼會想用我們那段墮落的關係玷汙她？她美好、甜蜜而 單純，也因為某種奇蹟，她愛我。﹂
﹁不是什麼奇蹟，克里斯欽，﹂伊蓮娜好脾氣地訓他，﹁對自己有點信心，你真的是值得擁有的好男人，我已經告訴過你很多次了。她看起來也很可愛，性格很強，是可以勇敢面對你的人。﹂
我聽不見克里斯欽回答了什麼。所以我很堅強，是嗎？我一點也不這麼想。
﹁你不想念它嗎？﹂伊蓮娜繼續說。
﹁什麼？﹂
﹁你的遊戲室啊。﹂
我屏住呼吸。
﹁那真他媽的不關妳的事。﹂克里斯欽沒好氣。
噢。
﹁對不起。﹂伊蓮娜言不由衷地哼了一聲。
﹁我想妳該離開了。還有，下次來的時候拜託先打個電話。﹂
﹁克里斯欽，我很抱歉。﹂從她的聲音可以聽出