街道上人來人往。臨近城中心的夜市，平民區邊上的那些從來不缺乏客人的酒館，經常舉行舞會的貴族府邸，顯示著馬爾提林別樣的夜晚。
魔夜漫步在路上。他走得相當慢，似乎一邊走一邊在沉思。很明顯，他沒想到今天會有人跟蹤，所以一點都沒有留心背後掩掩藏藏的人影。
羅絲德把一件黑色的斗篷披在身上，用兜帽掩蓋住大部分面容。她略微弓起身體，讓自己看起來宛如一個貧窮的老婦人。她的偽裝相當成功，沒有任何人給予她過多的關注。
似乎感到有什麼不對勁，魔夜轉頭向身後看去。不過附近正好有一群人聚集起來看一張宣傳品，羅絲德趁機藏到人群之中，避開了魔夜的目光。
“死人財居然死了……真難得……”這個熟悉的稱呼讓羅絲德哆嗦了一下。她抬起頭，藉著火炬的光，發現說話的人是一個陌生老人。“算是今年唯一的好事吧，那個死有餘辜的傢伙。”
“可不就是，現在居然釋出公告，讓有合法繼承權的人出來繼承財產和爵位……但是想來也不可能了。要是還有這樣的人的話，早就出來了。國王倒是趁機發一筆財……”
躲在人群裡，羅絲德沒再理會死人財的死亡公告，而是用眼睛偷瞄著魔夜。
魔夜沒有找到什麼可疑的東西，於是繼續前進。
正如大祭司所料，魔夜並沒有直接走回家去。在走了一段路後，他拐進了一條小巷。他對這一帶城市大街小巷很是熟門熟路，盡往那些偏僻的巷子裡鑽。羅絲德悄悄跟在他背後，差一點跟丟了。
在她終於走出那些狹窄的巷子，回到寬闊的街道時，才發覺她已經來到一個陌生的地方。
天已全黑了，除了夜市的攤子外，其他地帶的普通店鋪應該都已經關了門，然而這一帶卻不一樣。大小店鋪統統燈火通明。街道附近時常可見打扮妖豔時髦的年輕女子。這些女人三三兩兩，用傲慢的姿態面對著行人投來挑逗的目光，似乎在有意無意地把自己的天賦本錢盡力表現出來。
“這裡是……”羅絲德看著四周。她看見兩個結伴的男人調笑著走進一家店，被三四個幾乎什麼都沒穿的女人迎進去。男人放肆的笑聲和女人淫蕩的低語從微微漏光的窗戶中不斷地傳出。
“妓院……”
這裡確實是風流場。一條大街上擠滿了戲院、賭房、旅店、食肆、酒館、妓院，特別是妓院。街上出沒的幾乎都是男人，而靠在路邊，站在店口的則大部分是女人，一些年紀較大的女人不遺餘力地招呼著路邊的過客——在羅絲德觀察四周的時候，魔夜突然停下腳步，轉頭打量身後。羅絲德很清楚魔夜的目光已經落到自己身上。
糟糕，太顯眼了！
愛與美女神的牧師趕緊垂下頭，心裡祈禱著不要給魔夜認出來。要是魔夜發現了她，那她可真的丟臉丟到家了，更別提是在這種地方！
幸而這並沒有發生。魔夜的目光在羅絲德身上只是略一停留，馬上移開了。而一個衣著華麗的年輕男人正好走過來，擋在了羅絲德和魔夜之間。
“籲……”羅絲德鬆了一口氣。她再次偷眼向前看去，看到魔夜走向一家門面頗大的店。兩個打扮得花枝招展的女人把他迎了進去。從那兩個女人熱情熟絡的態度可以看出，魔夜是這裡的熟客。
如果說羅絲德先前還在期望魔夜不過是路過這裡的話，現在這個期望完全地破滅了。該死的魔夜！羅絲德突然感到滿腔怒火。沒想到他居然是個這麼齷齪無恥的男人！她的手摸向腰帶——如果此時她的釘頭錘帶在身上，那麼魔夜恐怕就有生命危險了。
不過畢竟她現在沒有帶武器。在這短暫的怒氣消失後，理智回到了羅絲德的心裡。怎麼辦？現在已經知道了魔夜的夜生活，該回去了嗎？
她思量再三，覺得還是進一步瞭解一下為好。在等待了相當長的一段時間後，她走進了那家妓院。三個幾乎全裸的少女迎上來——在認清羅絲德的性別後，她們露出很驚訝的表情。這些女孩子不過十六七歲——比羅絲德只小一點。
“這位女士……”一個女孩小心翼翼地問道。“請問您來找誰？”
“是這樣的……”羅絲德告訴自己必須保持平靜。“剛才進來的那個男人，就是穿著魔法學院衣服的那個……你們認識嗎？”
“剛才？”那個女孩子轉了一下頭，從同伴眼裡得到肯定的答覆。“啊，你是說魔夜大人啊，嘻嘻，他可是這裡的常客了啊……”她轉頭面對另外一個，“今天魔夜大人找哪個了？”