拉亞，隨行只帶了兩個精於地圖繪製的作戰參謀和兩名充當僕役的護衛，旅程雖然忙碌，卻是逍遙自在，更何況還有艾倫這位美女同行呢？
這日，他們越走越清冷，眼前的風景也漸顯出秋色來，隨行參謀葛倫從早晨上路就不停地天空、地上的張望著，他似乎想從中尋找出什麼來，到了中午休息的時候，終於忍不住問他的同伴亞昆道：“你有沒有覺得，秋天突然來了？這真讓人不明白，波貝坦現在還沒有入秋吧？”
亞昆道：“天氣變化不是很正常的嗎？前幾天熱，現在涼快了起來，再過一段時間就該冷了！”
葛倫搖頭道：“不，不，完全不是這樣的。你看，兩天前我們路過的地方是那麼的炎熱，一派夏季的景象，怎麼不到兩天，就進入了秋天呢？你看那些樹林，葉子都黃了……”
正在嚼食著肉乾的護衛吉格斯道：“我說，兩位，你們怎麼這麼的孤陋寡聞？”
葛倫道：“噢？難道你知道原因？”
吉格斯聳了聳肩，喝了一口隨身攜帶的麥酒道：“知道嗎，再往前走五天左右，就應該是曾經達瑪爾行省的首府達瑪爾城了！”
葛倫啊了一聲，似乎還沒有明白過了，他問道：“那又怎麼樣呢？”
吉格斯的同伴洛林塔道：“我說，葛倫，好歹你也是作戰參謀出身，怎麼就對地理和歷史的瞭解還不如我呢？難道你就不知道達瑪爾在六年前遭到過魔法禁咒‘寒冰地獄’的攻擊嗎？”
葛倫臉色驟變，叫道：“噢，神吶，我怎麼忘了這件事呢？該死！難怪這裡的氣候與別處不一樣！”
在遠處散步的艾倫和杜邦並沒有聽到他們在討論著什麼，此時杜邦在問艾倫為什麼執意要來達瑪爾，艾倫的回答道：“我想來見識一下魔法禁咒的威力！”
杜邦心下感慨不矣，萬千的往事都被牽扯了出來，思念和愁苦在這一刻都寫在了臉上。艾倫看著他，問道：“怎麼了？林克，你看上去很不好！”
杜邦搖了搖頭，苦澀地笑道：“沒什麼，想到了當年……也不知道蕾雅在拜佔廷過得好不好。這些年我只顧著自暴自棄，全然忽略了她，真不知道她該有多傷心！”
艾倫沉默了片刻，隨即毅然說道：“你放心，林克，我們會救出蕾依麗雅小姐的，你們，你們會在一起的！”
杜邦一呆，俄爾嘆道：“蕾雅一生命運多桀，苦難不斷，當年我真不該讓她選擇這條路的。都怪我那時太無能了！”
艾倫想安慰他兩句，卻又不知道該說什麼，兩個人就這樣呆立著沉默了。片刻後，一陣涼風吹來，天空中烏雲四合，眼見一場陣雨又要不期而至，杜邦道：“又要下雨了，咱們得先找個地方避一避！”
一行六人剛上馬沒奔出多遠，豆大的雨點就嘩嘩地灑落，淋在身上，感覺有如澆了一身冰水，冷徹肌骨，別說人受不了，馬更是受不了。好在杜邦神識妙用，找到了一處廢棄的農莊，一行人這才免遭了雨淋之苦。
農莊雖已廢棄，但房屋設施尚還完好，躲避風雨是完全足夠了。進屋之後，艾倫就對手下說道：“趕快找點柴禾生堆火烤烤，把溼衣服都換下來，彆著涼了！”為了避嫌，她和杜邦去了另一座屋子。
看著空落落的房舍和被灌木叢佔領的莊院，杜邦嘆道：“看吧，這就是當年我造下的罪孽！”
艾倫道：“此地距達瑪爾尚有五天的行程，便已荒敗之至，魔法禁咒的威力當真驚世駭俗。”杜邦默然地看著傾盆的大雨，眼裡去溢位了淡淡的憂傷。
這雨時大時小，一直下到天黑都沒有停下，艾倫原本打算在天黑前趕到前面70斯卡維還有人煙的小鎮上宿營的，也被這場雨給阻下了。
艾倫雖已貴為守護帝國皇帝，但她卻沒有半點的架子，一如普通貴族家的小姐，晚飯時還和四名手下聊了近一個小時的閒話。晚飯後，兩名作戰參謀回到他們的屋子去校定地圖，吉格斯和洛林塔沒事可做，也只得早早地睡了。艾倫在將前幾天繪製的地圖仔細地看了一遍之後，又和杜邦討論起了行軍路線。
晚上10點過，雨越下越大，還颳起了寒風，吹得人肌骨皆凍。已經睡著了的吉格斯和洛林塔也被凍醒了，爬起身來關門閉窗，鬧出老大的動靜。
艾倫出去看了看，回來時也將房門帶上了，說道：“這裡的天氣果然怪異，還沒入秋，一下雨就比冬天都冷，難怪這裡的人生活不下去都走了。”說話間，也將窗戶給關了上。
以她的實力，哪裡還會懼怕寒冷呢？杜邦將桌上的地圖收拾了起來，問