狂了,他像一頭野獸一樣吼了起來:“高亮,我要你明天從這裡消失!”
說完,奪過邁克手頭的那份資料,甩到高亮腳邊,氣急敗壞地走開了,把辦公室的大門甩得咣噹直響。
下班了,邁克從高亮的辦公桌邊經過,趁人不注意,偷偷塞給他一個像袖珍收音機那樣大小的東西,說:“高亮,祝你好運!”說完,就匆忙地離開了。
高亮輕輕說了聲“真夠哥們啊!謝謝!”
其他人員每個人經過高亮辦公桌的時候,都用英語說著:“Oil!Oil”
同事們的支援和鼓勵讓遠在異國他鄉的高亮倍感欣慰,他覺得並不是孤軍奮戰。
同事們都走光了,公司總部大樓的燈光都熄滅了,只剩下設計部大辦公室一個格子間露出一點微弱的光,在美國加州這個寧靜的夜晚,一點都不那麼起眼。
高亮看著256頁的全中文遊戲資料,小五號的中文字排得密密麻麻,他檢視了一下書的最後一頁,臉上現出一個大大的驚歎號:“竟然有512800字,我的天啊!看來,皮特心狠手辣地要將自己掃地出門。
現在是晚上8點,離第二天早上8點還有12小時,即使是一個頂尖級的漢譯英翻譯專家,在這短短12小時也不可能翻譯完這長篇鉅著啊!
“分明是想炒老資魷魚,存心和老資過不去!”高亮在心裡已經將皮特詛咒了一千遍一萬遍,但是有用嗎?不行,我不能服輸,一定要贏,不然,真回中國了,那不讓人笑掉大牙。想著極品校花美女老婆張雨萍激勵自己變強變優秀的期盼眼神,又想著自己的“老婆”戴夢娜滿懷期望地說:“老公,可要努力啊!別讓我失望了!”
高亮把桌子一拍:“老資拼了,狗日的皮特!”
高亮振作精神,他投入了一場真正的戰鬥。生死存亡就在今晚!
他異常用心地逼著自己去翻譯,但是,發現自己花了九牛二虎之力,耗費幾個小時後,僅僅翻譯完了幾頁,如果照這樣的龜速進行下去,不知要到哪一天才能譯完。看來,不採取非常手段是不行的。
這時他的眼光移到那個像袖珍收音機那樣大小的東西上,細看一下,驚喜了起來,原來是一款學樂多掌上學習機,這可是自己從來沒有見過的,既然是學習機,那一定有不少功能,於是試著操作起來,很快,發現裡面有漢譯英的功能。他是個聰明人,畢竟是計算機本科畢業,所以,對這樣的東西,他有一種職業的敏感,很自然地連著辦公電腦,這時,系統提示,請輸入中文,高亮在鍵盤上隨意敲了幾個漢字,當然就譯出來了。
但是這種效率也極其低下,畢竟,這僅有的幾個小時,能打出51萬的中文字來,是完全不可能的。他靈光一閃:有了!拿起辦公桌上的高速掃描器,將那本書試著掃描了幾頁進去了,他想試圖在網上找出一個能翻譯掃描件文字的軟體來,但是很遺憾,根本就沒有。無奈之下,他做了一個誤操作,將那幾張掃描件拉入剛才系統提示“請輸入中文”的空白處,竟然奇蹟出現了,那個學樂多掌上學習機在提示“翻譯系統忙,請稍候!”約幾分鐘,學習機將翻譯的文字傳送到電腦上的WORD文件上。
高亮讀了一遍,感覺不錯!哈哈!看來,邁克送給自己的尤物派上用場了,於是看看電腦右下角的時間,已經是凌晨零點了,好睏啊!還只進行了三分之一。不行,還得加勁翻譯啊!但是強烈的倦意困擾著他,正在這時,聽到一聲銀鈴般的聲音傳了過來:“先生,這是來自紐約最好的ESPRESSO咖啡!專門提神用的!請慢用!”
高亮抬頭看到一個女服務生不知什麼時候站在自己面前,這麼晚了,竟然有人為自己送咖啡,於是,說了聲“Thankyou!”
“noThanks!”女服務生說完就離開了。
品嚐著異國風味的ESPRESSO咖啡,高亮的神經舒緩了好多,他像一頭加足油的車,向前疾奔。
好不容易翻譯完一半,高亮舒緩了一下懶腰,正準備眯著眼睛小憩一會時,一位穿著白色西裝,神采奕奕的美國長者出現了,他嘴裡叼著一個菸斗,眼光中充滿了睿智。他很關切地問著:
“你是《極品飛車無間風雲》遊戲預釋出會上那個獲得1萬美金找到漏洞的那個中國人嗎?”
高亮感覺到很和藹的樣子,心裡一陣溫暖,點點頭說:“我就是!”
“小夥子!好好幹!公司不會虧待你的!”說完,就走了。
高亮詫異了,感覺到這個人很不平常,為什麼