是覺得奇怪，如果你不希望調查命案的警察追查到你，你絕對不會把這種紙寄到警察手中，只要看過犯罪電影就知道，這種線索我們一定會追查。”
“說不定他不知道這種紙很罕見？”侯勒姆建議說，“說不定紙不是他買的？”
“當然有這種可能，但我覺得雪人絕對不可能在這種地方失誤。”
“可是他已經失誤了。”
“我的意思是說我不認為這是失誤。”哈利說。
“你是說……”
“對，我認為他要我們追蹤他。”
“為什麼？”
“很典型啊，自戀的連環殺手會建構一場遊戲，自己扮演所向無敵的主角、全能的征服者，最後一定會贏得勝利。”
“贏得什麼的勝利？”
“呃，”哈利說，第一次把這種話大聲說出來，“贏過我而獲得的勝利，雖然我這樣說可能有點自戀。”
“贏過你？為什麼？”
“我不知道，也許他知道我是挪威唯一逮到過連環殺手的警察，所以把我視為挑戰。那封信也透露出這種跡象——他提到了圖翁巴，可是我也不確定。對了，你有卑爾根那家店的名字嗎？”
“我是弗萊伯！”
或者該說那發音聽起來像弗萊伯。弗萊施（Flesch）這個姓氏的發音為fl？sk； l為輕音，？為長音，中間的s只是輕輕帶過。但是用較重的卑爾根腔念起來，就變成了弗萊伯（Flab）。將自己的名字念成菲萊伯的彼得·弗萊施氣喘吁吁、說話大聲、彬彬有禮。能和人談天他感到開心；是的，他販賣各種古董，只要是小古董他都賣，但他專攻菸斗、打火機、筆、真皮公文包和信紙。他的商品有些是二手的，有些是全新的。他的顧客多半是常客，年齡和他相仿。
哈利問起河野紙，弗萊施用遺憾的語氣說他們已經不賣這種紙了。的確，他進河野紙已經是好幾年前的事。
“我想問的事可能有點強人所難，”哈利說，“我知道你的顧客大部分是常客，不知道你記不記得以前有誰跟你買過河野紙？”
“可能記得一些人，有姓莫勒的，還有來自慕蘭的老基卡森。我們不做記錄的，不過我老婆的記憶力很好。”
“可不可以請你寫下你記得的那些顧客的全名、大概年齡和地址，寄電子郵件到……”
哈利的話被嘖嘖聲給打斷，“我們這裡不用電子郵件，年輕人，以後也不會用，你最好給我傳真號碼。”
哈利給了他警署的傳真號碼。這時哈利忽然猶豫了一下，他突然有個靈感，靈感總是毫無來由可言。
“你幾年前不會剛好有個顧客叫葛德·拉夫妥吧？”哈利問。
“你是說鐵面人拉夫妥？”弗萊施笑說。
“你聽過這個人？”
“城裡每個人都知道拉夫妥，他不是我的顧客。”
前任隊長莫勒總是說，為了找出可能性，你必須排除所有的不可能，這就是為什麼當警探排除一條無法導向結論的線索時，不該感到絕望，反而應該感到高興。再說，反正這也只是突發奇想而已。
“好吧，還是謝謝你，”哈利說，“祝你有美好的一天。”
“他不是顧客，”弗萊施說，“我才是。”
“哦？”
“對，他常會帶一些小東西來給我，像是銀打火機、金筆之類的。有時候我會跟他買，對，在我還沒發現那些東西是來自……”
“來自哪裡？”
“難道你不知道嗎？他會從犯罪現場偷東西。”
“他沒跟你買過東西嗎？”
“他不需要我們賣的這種東西。”
“那紙呢？每個人都需要紙不是嗎？”
“嗯，請稍等一下，我問問我老婆。”
一隻手捂上了話筒，但哈利仍然可以聽見吼聲，接著是比較低聲的對話。然後那隻手移開，弗萊施興高采烈地用卑爾根腔高聲說：“她說我們打算停賣河野紙的時候，拉夫妥把剩下的全都拿走了，她說他是拿一個壞了的銀筆架來換的。你知道我老婆的記憶力真是超好的。”
哈利掛上電話，知道自己即將出發，再度前往卑爾根這個城市。
晚上九點，奧斯陸布林斯巷六號的一樓依然燈火通明。從外觀看來，這棟六層建築和一般的複合式商業大樓沒有兩樣，外牆由現代化紅磚和灰色鋼材構成。這棟建築物的內部也和一般商業大樓相同，裡面有四百多名員工，包括工程師、信