下在卡米拉·羅西斯家車庫裡的車上發現好幾枚指紋，拿去跟涉案人士比對。”
哈利從點火裝置上拔下一串鑰匙，彎下腰從座椅下方拿出一個金屬箱，將鑰匙插進金屬箱的鎖頭，開啟箱子，拿出一把黑色的短管史密斯威森左輪手槍：“風擋玻璃上的一枚指紋比對吻合。”
卡翠娜的嘴唇做出無聲的“哦”，朝黃色大宅側過了頭，面帶詢問的表情。
“對，”哈利回答說，“就是菲利普·貝克教授的指紋。”
他看見卡翠娜睜大眼睛，但聲音跟往常一樣冷靜，“我有預感我很快就會按下刪除鍵了。”
“也許吧。”哈利說，推開左輪手槍的旋轉彈筒，檢視裡頭是否裝滿子彈。
“不可能有兩個男人都用這種手法綁架女人。”她把頭側過來又側過去，彷彿在為拳擊比賽做暖身運動。
“很合理的假設。”
“我們第一次來這裡的時候就應該知道了。”
哈利看著她，心想自己怎麼沒跟她一樣興奮？逮捕犯人的那種亢奮感跑哪裡去了？是不是因為他知道亢奮感很快就會被來得太遲的空虛感取代，最後他只能像消防隊員那樣翻看廢墟？是的，但不盡然如此，而是另有原因，現在他感覺到了：因為他心中有個問號。指紋和史多羅商場的監視影像在法庭上一定可以作為如山鐵證，可是這些證據來得太容易了，真兇不是這種人，他不會犯下這種平庸的錯誤。菲利普不是那個在雪人頂端擺上希薇亞頭顱的人，不是那個將拉夫妥警探塞進冰箱的人，不是那個寫信給哈利的人，信中寫道：你應自問：“誰堆了雪人？”
“我們該怎麼做？”卡翠娜問，“自己逮捕他？”
哈利從她口氣中聽不出這句話是不是問句。
“我們先在這裡等待，”哈利，“等支援人手就位，再去按門鈴。”
“如果他不在家呢？”
“他在家。”
“哦？你怎麼……？”
“你看客廳的窗戶，仔細看。”
她望向那扇窗戶，只見大型觀景窗內白光閃動。他看見她明白了，那是電視發出的光線。
他們在靜默中等待。四周一片寧靜。一隻烏鴉發出一陣尖銳叫聲後，一切又回覆寧靜。哈利的手機響起。
支援警力已經就位。
哈利簡明扼要地對警察下達命令，他不想看見任何制服警察出現，除非他們接到命令或聽見槍聲或叫聲。
“把手機切換到靜音。”卡翠娜在哈利掛上電話之後說。
他微微一笑，照她的話做，偷偷瞄了她一眼，想起那扇冰箱門開啟時她臉上的表情。現在她臉上並未出現恐懼或緊張，只有專注。他將手機放進夾克口袋，聽見手機撞到手槍發出鏗的一聲。
他們下車，穿過馬路，開啟柵欄門。溼潤的小石子貪婪地吸著他們的鞋底。哈利的眼睛緊盯那扇大窗，檢視是否有影子出現，或有任何東西朝白色牆壁移動。
他們來到門口站定，卡翠娜看了哈利一眼，見他點了點頭。她按下門鈴，門內傳出深沉、猶豫的叮咚聲。
他們等待著，大門旁的橢圓形波浪紋窗玻璃上並未出現人影。
哈利向前移動，將耳朵貼在玻璃上，這是一種查探屋內狀況極為簡單而有效的方法。但他什麼聲音也沒聽見，連電視的聲音都沒有。他後退三步，抓住門前臺階上方突出的屋簷，再用雙手抓住排水管，將自己拉了上去，直到高度可以讓他透過窗戶看見整間客廳：客廳地上坐著一個人，雙腿交疊，背對著他，身穿灰色外套，一副大耳機罩在頭上，彷彿一個黑色光環，耳機上的電線延伸到電視上。
“他聽不見我們按門鈴，因為他戴著耳機。”哈利說，落下地來，正好看見卡翠娜握住門把。門框周圍的橡膠條發出吻合聲。
“看來我們受到歡迎。”卡翠娜輕聲說，走進門內。
哈利吃了一驚，心中暗罵，跟在她後頭邁開大步走了進去。卡翠娜已走到客廳門前，開啟了門，站在那裡等待哈利走到她身旁。她後退一步，卻撞上一個臺座，臺座上的花瓶驚險地左搖右擺，最後又回到直立的位置。
他們和那人距離至少六米，那人依然背對他們坐在地上。
電視螢幕上一個小寶寶握著一名微笑婦人的食指，正在試著走路。DVD播放器的藍色光芒在電視機下方亮著。哈利突然覺得眼前這一幕似曾相識，同時意識到慘劇即將重演。一切都一模一樣：寂靜、家庭影片播放天倫之樂、過去和現在的強烈