玉川小姐在一家土產店前停下腳步，店頭陳列著大量狸貓假面的周邊商品，有狸貓假面手帕、狸貓假面T恤、狸貓假面毛巾、狸貓假面馬克杯、狸貓假面玩偶、狸貓假面蛙嘴錢包、狸貓假面手機吊飾、狸貓假面扇子、狸貓假面餅乾……。算準了正義的夥伴不會主張有什麼肖像權的問題，周邊商品有如雨後春筍般遍地開花。
「這真是太棒了……」
琳琅滿目的商品讓玉川小姐看得眼花繚亂，她像個小學生似地目瞪口呆中，暫時忘記自己的任務，專心挑選戰利品，最後買了狸貓假面手帕和狸貓假面扇子。
「糟了！現在可不是買東西的時候……」
玉川小姐開始邁步前行。
走沒兩步就回頭張望的腳步，充分顯示出她的極度缺乏自信。
「我想我現在應該是朝北走，但是在這之前已經被騙了太多次，害我一點也不相信『北邊』這個方位了。就算我以為自己正朝北走，也有可能其實是朝南走對吧？『北邊』這個概念根本就是個騙子。老是發生同樣的事，也不是沒有對策，但是每當我想要將計就計地往反方向走，偏偏就只有這時候不能將計就計的情況也所在多有。這到底是怎麼一回事啊？是要我貫徹始終的意思嗎？……算了，我也是個大人了，也知道『夢話留在夢裡說就好了』這個道理，但如果有一條法律是我要前進的方向都能自動變成北方就好了！」
至少她知道舉行無間蕎麥麵大會的「六角蕎麥麵」位於寺町通以西的地方，所以光是一個勁兒地往北走也到不了。
「所謂的西邊，指的就是左邊。」
她一邊走，一邊指著左邊。
「可是這是建立在我現在是朝北走的前提之下。萬一我其實是朝南走的話，那西邊……就會變成是在右邊了。只要一步錯就會步步錯呢！要是我正往北走邊的話，只要向左轉就好了，但如果我並不是往北邊走的話，向左轉只會越走越遠。西邊的反方向是哪邊？我到底是要走去哪裡啊？」
她在還打不定主意是要直走還是要轉彎的情況下經過商店街。
然後從「Smart咖啡廳」的店門口經過。
在她跟蹤小和田君的時候，曾經來來回回經過這家咖啡廳無數次，所以印象十分深刻。每次往裡頭張望的時候，那�