佛有一隻冰冷的手按在胸口，讓她無法呼吸。怎麼會發生這樣的怪事，自己明明拿起電話，想聽聽丈夫的聲音，哪料到會得知自己的哥哥死了。“你不能確定吧。”她無助地說。
“他沒有呼吸了。我摸不到脈搏，流了太多血。他死了，琳，我知道。沒了他我該怎麼辦？”
“流了這麼多血——有人襲擊了他嗎？”
“還能怎麼樣？”
恐懼猶如一盆冷水自頭頂澆灌而下：“跑到屋外去，艾琳，在外面等著警察。那人可能還在屋裡。”
艾琳尖叫著：“天哪，你覺得他還沒走？”
“快出去。過會兒再給我電話，等警察來了再說。”電話斷了。琳一動不動地躺在床上。亞歷克斯，她需要亞歷克斯。她撥通了亞歷克斯的手機。他應答的時候，琳能聽見電話裡響著餐廳的背景音樂，在她聽來刺耳得很。“亞歷克斯。”她說。緊接著就是一陣沉默。
“琳，是你嗎？沒什麼事吧？你還好吧？”他語氣裡的緊張一聽即知。
“我很好。但是我剛剛從艾琳那裡得到一個可怕的訊息。亞歷克斯，她說蒙德死了。”
“等等，我聽不清楚。”
她聽到椅子被往後推的聲音，幾秒鐘後，噪音退去了。“現在好多了。”亞歷克斯說，“我沒聽見你剛才說什麼？有什麼事嗎？”
“亞歷克斯，你得馬上去蒙德家。艾琳剛剛打電話來，出事了。她說蒙德死了。”
“什麼？”
“我知道聽起來難以置信。她說蒙德趴在廚房的地板上，到處是血。求你了，我想你馬上趕去，看看出了什麼事。”淚水已經流了她滿臉。
“艾琳在那裡嗎？她說蒙德死了？我的天哪！”
琳的聲音哽住了：“我也不敢相信。求你了，亞歷克斯，過去看看吧。”
“好的好的，我這就去。或許他只是受傷了，艾琳也許弄錯了。”
“聽她的話不像是搞錯的樣子。”
“哎呀，艾琳不是醫生。你在家等著，我一到那裡就給你電話。”
“我真不敢相信。”現在琳已經在大聲地喘著氣。
“琳，你得冷靜下來，一定。”
“冷靜？我怎麼能冷靜？我哥哥死了。”
“我們還不能確定。琳，注意孩子。你得照顧好自己。不管發生了什麼事，你這樣激動也幫不了蒙德。”
“快去，亞歷克斯。”琳吼道。
“我這就去。”琳在電話裡聽到了他的腳步聲。她從來沒有像現在這樣如此強烈地需要他，她想現在就去格拉斯哥，待在哥哥的身旁。不管他們之間發生了什麼，他依然是自己的親哥哥。她不需要亞歷克斯提醒自己已經有八個月的身孕，她不會做任何傷及寶寶的事。她一邊擦眼淚，一邊小聲地哭泣，並且調整身體，換一個舒服點的姿勢。上帝呀，求你了，但願艾琳弄錯了。
亞歷克斯記不清什麼時候開過這樣的快車。一路上居然沒有閃著藍燈的警車跟在後面，這讓他覺得簡直不可思議。一路上他不斷告誡自己，事情一定是弄錯了。剛剛經歷了基吉離去的他，根本無法接受蒙德的死。當然，天底下的確有接踵而來的悲劇，但那不外乎是電視裡的戲劇安排，而且也與自己毫無干係。至少，到目前為止，與自己毫無干係。
這種強烈的希望在他拐入蒙德和艾琳居住的那條寧靜的小路時一點點破滅了。屋外停著三輛警車，一輛救護車。不祥的跡象——如果蒙德沒事的話，救護車早就呼啦呼啦地開到最近的醫院。
亞歷克斯把車停在第一輛警車後面，朝屋子奔去。一名身穿黃色熒光警服的大個兒警察攔在了車道上。“有事嗎，先生？”
“裡頭是我內兄。”亞歷克斯說，想要推開那名警察。那警察牢牢地抓住他的胳膊，不讓他前進半步。“請讓我進去。大衛？克爾——他妹妹是我的妻子。”
“對不起，先生。現在沒人能進去，這裡是犯罪現場。”
“艾琳呢？他妻子呢？她在哪兒？是她打電話給我妻子的。”
“克爾太太在屋裡。她很安全，先生。”
亞歷克斯的身體鬆弛下來，警察也鬆了手。“我真的不知道里頭髮生了什麼事，但我知道艾琳現在需要人支援。你就不能讓你的上司放我進去嗎？”
那警察有些猶豫地說：“我說了，這裡是犯罪現場。”
亞歷克斯感到失望：“你們就是這樣對待兇殺案的受害者嗎？把他們和親人隔開？”