後，他抓起一片三明治和一臺數碼相機，匆匆忙忙地朝愛丁堡進發。他看到琳坐著輪椅在新生兒病房裡幸福地打量著女兒。“她真漂亮，不是嗎？”這是她見到亞歷克斯後的第一句話。
“當然漂亮。你抱過她了吧？”
“那是我一生最美妙的時刻。但是她還太小，抱著她就像抱著空氣。”她的眼睛裡突然閃過一絲不安，“她會健健康康的，對嗎？”
“當然會。吉爾比家裡的人都強壯得像鬥士。”他們緊握彼此的雙手，希望孩子正如亞歷克斯所言。
琳仍然不安地看著亞歷克斯：“我真慚愧，亞歷克斯。我哥哥死了，但我想的只有自己多麼愛女兒，她多麼嬌貴。”
“我懂你的意思。我也很興奮，但是一想到了蒙德，感情就立馬受不了了。我真不知道你我該如何面對這一切。”
下午的時候，亞歷克斯已經抱了女兒好幾回，拍了幾十張照片，他要把這些都給父母看。亞當？克爾、夏拉？克爾沒能來醫院，這也提醒他不能一味沉浸在初為人父的喜悅中。護士給琳送來晚飯的時候，亞歷克斯站起來說：“我得回格拉斯哥了，我得確保艾琳沒事。”
“你不必把責任都擔下來。”琳反駁說。
“我明白，但是她畢竟是向我們求救的。”他提醒琳說，“她自己的家人遠在異鄉，她需要人幫忙安排蒙德的後事。況且，這也算是我欠蒙德的。這些年來，我這個最好的朋友並不稱職，現在做什麼也彌補不了了。但他依然是我生命的一部分。”
琳抬起頭苦笑地看著他，眼中閃著淚花：“可憐的蒙德。我想他臨死前一定害怕極了，死前沒能和所愛的人和解。至於艾琳，我無法想象她的感受。當我想起如果你和達維娜出了什麼事的話……”
“我不會有事的，達維娜也不會。”亞歷克斯說，“我向你保證。”
現在，他在悲喜兩重天的情感中回味著剛才的許諾。面對人生中如此重大的變故，他很難不覺得心有餘而力不足。但他不能屈服，目前有太多的事都要由他去做。
快到格拉斯哥的時候，他打電話給艾琳。答錄機將電話轉到了她的手機上。他一邊罵，一邊停下車，又聽了一遍答錄機裡的回答，然後記下號碼。鈴聲響到第二下，艾琳接了；“亞歷克斯？琳怎麼樣了？出什麼事了？”
他很吃驚。他向來以為艾琳只關心自己和蒙德，從來不顧及他人。如此悲痛的時候，居然一開口便問及琳和寶寶的情況，著實讓亞歷克斯吃驚不小。“我們生了個女兒。”這是他有生以來說的最鏗鏘有力的話。他覺得喉嚨一緊，又說道：“但因為是早產，醫生還把她放在恆溫箱裡。但她很好，長得很漂亮。”
“琳怎麼樣？”
“很傷心，但她身體很好。你呢？你還好吧？”
“不太好，但我想還能應付。”
“聽著，我正在來看你的路上。你在哪兒？”
“屋子還是犯罪現場，明天我還不能回去，我現在在朋友傑姬那裡。她住在曼徹斯特城。你要來這裡嗎？”
亞歷克斯真的不想見那個艾琳心之所屬因而背叛蒙德的女人。他想採取不聞不問的立場，但在眼下這情形，這樣做又顯得太無情。“告訴我怎麼走。”他說。
公寓很好找。它佔了一座被改建的倉庫二層的一半面積，諸如此類被改建的倉庫是曼徹斯特城裡那些過著體面成功生活的單身人士標準寓所。開門的那個女人看起來和艾琳有著天壤之別；一條褪色的舊牛仔褲在膝蓋部位已經穿爛，身上的無袖襯衫充分證明她是個百分百的新潮女人，兩條胳膊的肌肉讓亞歷克斯覺得她能毫不費力地舉起與她自己體重相當的槓鈴。兩邊的二頭肌下方紋有複雜的凱爾特手鐲圖案，一頭短而密的打過髮蠟的刺蝟髮型在亞歷克斯看來不免有些��耍�忱渡�難劬ο祿�龐峙ㄓ趾詰慕廾��徽糯笞煲裁揮新凍鯰�偷男θ蕁！澳鬩歡ㄊ茄搶�慫埂！幣豢�詒闃��歉窶�垢縟耍�敖�窗傘！�
亞歷克斯跟著她走進一間閣樓公寓，這種樣式的房間永遠也登不上裝潢類的雜誌。別把這想象成是貧乏的現代主義風格，因為這裡只是一個知道自己喜好什麼並知道如何體現這種喜好的人的窩罷了。屋子盡頭是整整一面書架，胡亂地塞著些書、錄影帶、CD和雜誌。牆的前面擺著一架多功能健身器，旁邊是幾個啞鈴。雜亂的廚房區域看得出經常被主人使用，客廳區域擺放著幾張實用價值大於美觀價值的沙發。一張咖啡座隱藏在一大堆報紙和雜誌之下。三面牆上貼滿了那些著名女子運動員的大幅照片