轉而去和克拉布約會讓你傷心嫉妒了嗎？馬爾福少爺竟然比不過一隻豬。”
“很好，很好，”德拉科因為憤怒而眯起了眼睛，“所以說小怪物是用她那古怪的性格和那可憐的、惹人心疼的身世把你騙到手的嗎，聖人波特？”
維吉妮婭一直沒有出聲。就算德拉科已經當面這樣說她壞話，她都還是靜默不語地坐在哈利身後的椅子上，不知道到底在想什麼。
可是哈利卻徹底控制不住自己的怒火了。他無法想象，德拉科·馬爾福竟然會這樣說一個14歲的小女孩，在他看來，這簡直是太無恥了。
“道歉，馬爾福！”哈利的聲音有些嘶啞，“你不應該這樣說一位女士！”
“啊哈，‘女士’。 羅曼諾夫這樣的‘女士’。 ”德拉科發出一聲諷刺的輕笑，臉上的表情更加欠揍，“如果我說不呢？”
“你會的。”哈利的表情變得很是冷酷。他抽｜出了自己的魔杖，直直地指向了對面德拉科的面門，“你的爸爸媽媽看起來沒有盡到父母的職責，他們似乎並沒有教會你如何尊重一個人，更沒有教導你到底什麼是禮貌？沒關係，我一定教會你的。”
德拉科輕蔑地勾起了嘴角，也抽出了自己的魔杖。他們拉開架勢，互相用魔杖指著對方，似乎隨時準備開打一樣。
而在這過程中，維吉妮婭始終看著窗外，不發一言。
這時，包廂的門被人從外面開啟了。
“哈利！馬爾福！你們在幹什麼？！”赫敏驚訝的聲音從門口傳來，哈利微微一愣，側過頭去，看到的是赫敏驚訝又憤怒的表情，“你們這是要在火車上開打嗎？”
“你不是斯萊特林的級長嗎，馬爾福？”跟在赫敏後面的羅恩大聲說道，“級長包廂沒看見你，我還以為在你親愛的斯內普教授的心裡，你竟然還比不過高爾那個傻大個呢！”
哈利哼了一聲，看在赫敏的面子上放下了魔杖。而德拉科沒有理會羅恩，並且還舉著魔杖。不過他的目光已經從哈利的臉上轉移到了靜靜坐在那裡的維吉妮婭身上了。
“你看什麼呢，馬爾福？”哈利不悅地擋住了德拉科的�