對他的羞辱。在這個社會中，每一個成員都有自己的位置，無論多麼卑微。而維羅克不甘於從事辛哭又卑微的工作，他對自己的密探職業投入了百分之百熱情和誠意。他的內心有那麼一汪泉水，不停地噴湧出對這份職業的熱愛和忠誠。他一直忠於自己的上級，一直致力於社會穩定。正因為如此，弗拉基米爾的冷嘲熱諷才會讓他如此生氣。
“要不是因為想到了你，我早就掐住他的脖子，摁著他的頭往牆上撞了。他那個道貌岸然的傢伙，不過把我當他手裡的一根火柴，他……”維羅克沒有把話說完，彷彿多麼惡劣的詞語都不是以形容弗拉基米爾。這是第一次，第一次維羅克和溫妮說了那麼多他心裡的惑受。也許是因為他說得太激動，完全投入到了個人情感的宣洩和釋放當中，維羅克暫時忘記了史蒂夫的死。維羅克現在完全沉浸在對弗拉基米爾的怨恨之中，當他抬頭看見溫妮正盯著她看時。他吃了一驚。那種眼神不是憤怒的，也不是冷漠的。溫妮的眼神讓維羅克感覺很奇怪，因為他覺得溫妮不是在看自己，而是在盯著自己身後的牆壁。溫妮一直盯著他身後的方向，維羅克忍不住回頭査看一下。可是，背後除了白白的牆壁，確實什麼都沒有。牆上沒有字啊。維羅克又轉向溫妮。
“我一定會掐住他的脖子。真的，要不是想到了你，我非得掐他個半死。你一定會說他會叫警察。他不敢。你是知道為什麼的，對吧？”維羅克繼續說道。
他朝溫妮眨眨眼。他以為溫妮能領會他的意思。
“不，”溫妮無力地說，根本沒有看維羅克，“你在說些什麼？”
維羅克忽然感覺一陣失望，他頓時覺得很沒力氣。這一天真的很不容易，他的精神再也受不了更多的打擊了。之前的一個月，維羅克都是在焦慮和擔憂中度過的，終於他在今天爆發了。維羅克已經被折磨夠了，再也受不了任何打擊了。他的密探生涯今天就這樣結束了，這是他意料之外的。這麼長時間的痛苦和忍耐，他本以為今天終於可以好好睡一覺了。維羅克又看了看溫妮。他覺得今晚還是不能睡個好覺。溫妮顯然很難接受這個事實，維羅克覺得這一點挺不像他印象中的溫妮。
“溫妮，你要振作起來。”維羅克深情地說，“木已成舟，誰也改變不了。”
溫妮稍微動了一下，但是她臉上的肌肉還是一動未動。
“你去睡覺吧。你現在需要的是大哭一場。”維羅克若有所思地說。他說這話時並沒有看著溫妮。
維羅克的這個結論不知從哪兒得來的，只能說是大家的一種共識。所有人都認為，無論女人多麼傷心，大哭一場就能解決問題。這個道理就好像大氣中有水蒸氣一樣容易理解。維羅克想，如果史蒂夫是在溫妮的眼皮下，在溫妮的懷抱中死去的話，溫妮也許會放聲大哭，將所有的悲傷都付諸淚水。溫妮和其他人一樣，而對命運的安排。往往只會順從接受。溫妮懶得多想，她也一直覺得所有事情都不值得深究。而現在。史蒂夫死得那麼慘，雖然維羅克只是把這件事當做一個插曲，但它對溫妮的打擊卻是相當沉重的。溫妮哭不出來，彷彿有人把一個熨斗放在了她的淚腺上，瞬間蒸發了她流出的淚水。而她的心卻變得堅硬無比，像一塊冰，讓她整個身體動彈不得。眼睛只會痴痴地盯著一片白牆。她雖然坐著不動，但腦袋裡卻閃過許多過去生活的片段。這些片段一直裝在溫妮的記憶裡，她從未和別人提起。無論是在公共場合還是在私底下，溫妮都是一個話很少的人。現在，她覺得又氣又沮喪，感覺自己被背叛了。她在腦海中慢慢回憶了史蒂夫艱難的一生。溫妮的一生到目前為止都是非常單純的，動力也是非常單一的，就像某些思想家或者偉人的一生一樣，但溫妮所想的可沒有那麼偉大或深刻。她看到了自己在深夜裡端著燭臺，走向頂樓，哄史蒂夫睡覺。當時屋外的燈光昏昏暗暗，燈光透過玻璃照進來，把他們簡陋的臥室變成了一座小城堡。這是溫妮回憶中唯一快樂的剪影。她看到自己幫史蒂夫梳頭髮，幫史蒂夫系圍嘴，而她自己當時還繫著圍嘴呢。她看到自己安慰受驚嚇的史蒂夫，儘管自己當時也很害怕。她看到自己幫助史蒂夫擋住父親的拳頭（通常用頭）。她看的自己幫史蒂夫拼命地擋住門，不讓怒氣衝衝的父親進來（儘管抵擋不了多長時間）。她看到自己幫史蒂夫扔開一根撥火棍（儘管扔得也不是太遠），暫時讓正在氣頭上的父親愣住了，而隨之而來的是更嚴厲的懲罰。所有這些場景都和姐弟倆那位脾氣暴躁的父親相關。溫妮的回憶裡充滿了父親暴跳如雷的怒吼聲。她記得父親罵史蒂夫是流口水的弱智，罵自己是個累贅的丫頭片子。