陳娟聽到她的話，笑容收了些，似無意地問起，“瑤瑤現在是跟她的教練單飛嗎？”
“對啊！”孟二嬸轉頭看她，“不過說是單飛，都是喬先生照顧瑤瑤多，像之前你病還沒有好轉，瑤瑤受傷都是喬先生幫忙。瑤瑤這孩子很懂事，不想麻煩我，從來沒跟我說過，還是喬先生私下跟我說的，只有一次她腳受傷被我看到我才知道，否則我真不知道。一家人有什麼不能說的呢？這孩子……”
陳娟聽著妯娌的話，對女兒的內疚與自責更深，雙眼更是心疼得泛起水光。
就因為一個男人，害女兒吃了這麼多苦，這三年她都在想些什麼呀？一個負心漢能有身上掉下來的肉重要？
曾經以為在賽場上每一次的牽手和每一個眼神的交匯，都是對彼此毫無秘密的坦然，是默契與信任的增進，足夠相信對方便是彼此要找的那個執手一生的伴侶，可現實卻在十八年後打了她一記響亮的耳光。
什麼鶼鰈情深，默契夫妻，都是騙人的，若不是一場車禍，她怕是一輩子都不知道自己深愛的丈夫，揹著自己有個私生子在外邊，這個私生子甚至比女兒還大，相識二十幾年，做了十八年夫妻，多諷刺的婚姻，她一直在扮演小丑不自知。
看著電視上的鏡頭時不時掠過的女兒，陳娟下定了個決定。
——“戴維斯選手的得分出來了，一百零五點三二分！沒有超過孟瑤選手，排在第二位！”
至此，女單短節目落下帷幕，排名如下：
第一位：孟瑤（中國）
第二位：澤茜·戴維斯（加拿大）
第三位：麗莎·古希寇（俄羅斯）
第四位：妮可·尼古拉娃（捷克）
第五位：山本代佳子（日本）
第六位：阮菲菲（中國）
第七位：米拉·約翰森（瑞典）
比賽完準備離開體育館，孟瑤臨時要上洗手間，於是喬繹遠揹著個單肩包站在洗手間走廊出口處，目不斜視地等她出來
“喬教練。”
山本代佳子的聲音自他身側響起，他扭頭，看到她雙後背於身後站著，微側過身面向她，態度客氣而有禮淡道，“山本小姐有事嗎？”
山本代佳子臉上閃過絲羞澀，背於身後的左手握拳抬起來舉到他面前，然後張開手，掌心裡躺著顆花紋鈕釦。
“這是我襯衫上的第二顆鈕釦，我想送給你。”
他只是淡掃眼她雪白掌手上的花紋扭扣，隨即看回她，婉拒道，“我己經收過一個女孩的鈕釦，山本小姐可以送給與這枚鈕釦最相配的人。”
山本代佳子微怔，張嘴道，“喬教練——”
“佳子，你還沒走呀？”孟瑤的聲音驀然伴著腳步聲響起。
兩人雙雙望過去，看到孟瑤面帶微笑的走過來。
喬繹遠看孟瑤笑容的幽淡目光深處有抹若有所思，山本代佳子在看到孟瑤後，左手馬上收回背後，臉上有絲不自然。
“瑤瑤。”她牽強的笑了笑。
“找我嗎？”孟瑤走到喬繹遠身旁站定，看眼他後才扭頭笑問她。