譚勇輕蔑的說道：“紀環你他媽也算人，連人都不是還士呢，你連狗都不如，好狗還知道護三村，你這個不是人養的，連自己是漢人都忘了，跟你打都丟人，兄弟們上去殺了這個狗孃養的。”
紀環徹底被氣暈了，戰場爭鬥怎麼跟潑婦罵街似的，怪叫一聲一挺手中槍，衝了上去，譚勇原來不這樣，跟馮彪在一起不會罵人也學會了，而且大家都是軍人，粗口髒話說慣了，更是張嘴就來，心裡生氣罵得更狠。看到紀環衝過來，手中槍都沒抬，身邊的好幾員偏將騎兵團的將領就衝了過去，紀環是棄文從武，武藝一般，也只是比一般人強一點，哪能是六七個人的對手，在好幾把長槍和朴刀的攻擊下，還沒過幾招就被殺。
紀環臨死的時候只能一個想法，徽州軍太不要臉，一幫人打一個。騎兵團長馬威大喊道：“徽州軍群毆無敵。”用槍一指那些騎兵喊道：“下馬投降免死，否則格殺勿論。”
其實蒙古漢軍的數量不比譚勇他們少多少，可是士氣膽量全沒。聽到投降免死，慌忙下馬跪倒投降。譚勇吹響收兵哨，帶著他的騎兵，不再追殺那些潰逃的騎兵返回萍鄉，回到戰場的譚勇愣住了，因為這邊的戰鬥結束了，這可是兩萬來人。
譚勇仔細一看高興了，因為在城前的空地上跪著一萬多的俘虜，這些失去主將的蒙古漢軍步兵，在長槍如林的圍攻下，被繳槍不殺嚇得跪倒投降，有一個投降的就會傳染，還沒等怎麼打呢，就投降了。
萍鄉城門大開，團練使帶著民團廂兵出來打掃戰場看押俘虜。這是蒙古漢軍，不是新附軍，譚勇也不敢把漢軍直接收編，想了想讓萍鄉團練使，把這些俘虜押往徽州，他帶領部隊返回衡州。他不知道第八軍邱炳長怎麼樣了，也擔心馮彪的部隊，以一個軍三個師對抗劉整的六萬人馬，不知道怎麼樣，所以派快馬返回衡州報告，他帶領步兵隨後趕往衡州。
譚勇高興，這一戰自己也有傷亡，不過徽州軍只陣亡兩千多人，連受傷的不到五千。消滅了紀環三萬人馬，騎兵能跑掉四千多，剩下的步兵幾乎都沒跑得了，全殲兩萬六千多人，可算戰果輝煌，還繳獲了三千來匹戰馬。這可是好東西，能裝備一個團的。徽州軍就缺戰馬，騎兵在減少，因為作戰物件不是新附軍，就是蒙古漢軍，沒有騎兵。自己一個軍，只有一個團的騎兵，否則哪能讓紀環的騎兵跑那麼多。
譚勇擔心馮彪的軍隊，所以快速的向衡州趕。衡州的馮彪和劉整的大軍並沒發生戰鬥，劉整的目的是拖住馮彪，給其它的兩個進攻方向製造機會，並不著急進攻。當他得到情報，馮彪把他的部隊分開，分成三個方向以三萬兵力增援萍鄉，以三萬兵力增援邵陽，對面衡州只有三萬人馬的時候，立即想到為什麼馮彪也不急著進攻。原來雙方抱著同樣的態度，正面戰場上雙方都不動，都想等待兩翼決出勝負。
雙方兵力的比例差不多，萍鄉和邵陽很難說誰勝，自己的主力是馮彪的一倍，劉整當然沒有等下去的必要。不過馮彪號稱第一戰將，指揮的是徽州軍精銳中的精銳第一軍，火器犀利。以一倍的兵力強行進攻，劉整並沒有太大的把握，他想的是到底進攻還是繼續牽制。另外兩個軍的名聲不響，並非徽州軍的勁旅，而且沒有騎兵，自己派出的軍隊和徽州軍的第十二軍、第二十六軍兵力相當，又有一萬騎兵，勝利的可能性要大得多。既然這樣也就不用擔心，等到兩個方向有了結果，再消滅第一軍。有這樣的心思，劉整沒有急於進攻，想等待左右兩路的進攻結果。
馮彪明白劉整的想法．他對兩個軍的戰鬥力，心裡可不是全有數。第五軍還好說，畢竟是組建時間長的部隊，還有一部分騎兵和特種兵。第八軍組建時間短，又幾乎全是新附軍改造的軍隊。雖然軍官全是徽州軍調入的，但徽州軍從玫瑰軍開始，戰爭的不斷傷亡，補充，軍隊數量急劇擴大，資深的軍官越來越少。很多當初的營指揮使，現在已經成為師長，都頭全是團長，士兵全是軍官，這樣的變化，讓徽州軍的戰鬥力並沒有增長多少。有政工幹部，戰鬥激情和戰鬥意志加強，並不能替代戰鬥技能的提高。
蒙古方面對徽州軍的戰術，也在不斷的適應，騎兵衝陣已經很少用，而是採取遊擊騎射為主。步兵也會用弓箭雨壓制長槍兵採取分散兵力，進行短兵相接的戰鬥，這樣雙方拼的是戰鬥技能，不再是決心和紀律性，雙方的戰鬥力在拉近距離，徽州軍並不是佔有絕對優勢，離開兇猛的火器，徽州軍比蒙古漢軍高出的優勢有限。
第八軍沒有騎兵，沒有弩車炮車，屬於最早期的玫瑰軍裝備，對上兵力佔優勢又有騎兵的蒙古