照片中的三個女人都大致符合他給路易斯的描述。照片是黑白的沒有關係，因為對許多人來說，頭髮的顏色，甚至因為隱形眼鏡的使用，眼睛的顏色是最容易改變的。阿弗納希望能聞到照片上的味道：他知道他可以聞出那種香水的味道。事實上，他只花了幾分鐘就挑出了一張照片。照片上，一個年輕女人從巴黎的一家藥店走出來。
“這張，”他對路易斯說。“這個女孩是誰？”
“你把她挑出來了，我感到很高興。”這個法國人沒有直接回答阿弗納的問題。
“為什麼？”
“其中一個人過去六個月來一直在瑞士監獄裡。”路易斯說。“第三張中的那個人死了。藥店裡的這個人叫珍妮特，荷蘭人。”
“她是誰？幹什麼的？”
“如果你給她的錢夠多的話，”路易斯回答道。“她替你殺人。”
他對這個訊息並不感到吃驚。雖然在國際恐怖活動中用槍來殺人的是男性，但其中也有幾十個女性。而且，很多參與恐怖活動——或者一般暴力犯罪——的女性都只起一個輔助作用。有些女性恐怖分子臭名昭著，像雷拉·科哈爾德、瑞瑪·埃薩·塔魯斯、特瑞斯·哈爾希、德國的烏爾裡克·邁因霍夫和葛布雷爾·克羅舍·提德蔓，或者美國的伯拉丁·多恩和凱瑟·布鼎。她們不僅僅負責管理安全屋，做監視員，或者開車把一個人從一個地方送到另一個地方。有幾個女人還裝炸彈，持槍械，劫持飛機，或者在國際恐怖活動中擔任指揮者。有些人順其自然地走上了這條道路，而有些人企圖證明女人跟男人一樣“棒”——恰恰就忘了她們的行為只能證明她們的行為跟男人一樣輕率和殘酷。
當然，阿弗納在接受訓練時就知道，不能低估女性恐怖分子，並不是因為這樣的事發生在卡爾身上了。“穆薩德”一直認為，女人在組織能力、設定圈套和對事業的投入方面不僅跟男人一樣強，而且比男人更強。她們比男人稍微遜色的地方，也許就是在使用機械的效率和受到攻擊時的預見性方面更容易出錯，用自己的手榴彈把自己炸死，或者陷入絕境時投降——不過，最後這點表明，跟男人比起來，女人的自我保護意識更強。在某些情況下，女人的這個特點只能使她們更加危險。
“誰僱的她？”阿弗納問道。
路易斯聳聳肩。
“我想只要誰能滿足她的要價，”他說。“我知道南美有很多人僱她。”
“她現在在哪裡？你能找到她嗎？”
“失業了，還沒有新工作。她住在荷蘭的一個海濱小鎮上。”路易斯說。“這個地方叫胡恩，離阿姆斯特丹大約三十公里。”
阿弗納點點頭。他知道胡恩在哪。“她是住在一座房子裡，還是住在一套公寓裡？”他問道。
“信不信由你，她住在遊艇上，”路易斯大笑起來。“我不知道她是不是同性戀，還是既是異性戀也是同性戀。她跟一個女孩住在那裡。至少，在那裡的時候是這樣。但現在不在那裡。”
“你能搞清楚她什麼時候在那裡嗎？”阿弗納說。“當然，這是一筆交易。”
“我試一試吧。”路易斯回答道。“如果我搞清楚了，我就告訴你。除了業務費用之外，其他免費。”
“非常感謝。”阿弗納說。“你聽到什麼就跟我聯絡。”
隨後，他飛到了法蘭克福，其他人已經到那裡了。把卡爾的訊息告訴他的遺孀對漢斯和斯蒂夫兩個人來說，都是一次讓人受傷的經歷。阿弗納問他們的時候，他們只是聳聳肩。“她怎麼說？”漢斯重複了一遍阿弗納的問題。“她是不是難以接受？你希望她怎麼接受？”
“更重要的是，”斯蒂夫說。“我們還要多久才能找到那個殺死他的王八蛋？”
“很容易，”阿弗納說。“我們剛才還在談這件事，彆著急。”
他把路易斯告訴他的情況重複了一遍，說：“讓我們首先假定我沒有認錯照片上的那個人……”
“你認錯了嗎？”漢斯打斷他的話。
“沒有，我沒有認錯。”阿弗納毫不猶豫地回答道。“但你們誰都無法肯定這一點。好了，讓我們假定她就是進入卡爾房間的那個人，路易斯的情報是準確的，她是契約殺手，我們在倫敦格羅夫納酒店閒逛的時候他們就盯上我們了，然後派她來幹掉我們當中的一個。她做到了。好了，我們發現她在胡恩。我們怎麼辦？”
“殺了她。”斯蒂夫迅速地說。“還懷疑什麼？”
“我明白阿弗納的意思，”羅伯特