明白了，烏鴉和T。威拉…布朗先生告訴她的都是真的。如果可能的話，她真想轉過頭不去看。她感到自己虛弱得都快抓不住薔薇花架了，但她還是慢慢地爬了下來。T。威拉…布朗先生輕輕地繞過屋子的拐角走來，正在下面等著她。
“噢，你在這裡呀，胡桃木小姐，”他打著呼嚕說，“既然我們倆同病相憐，你何不搬到穀倉來跟我一起住呢？那裡整個冬天都會開放，作為頭號捕鼠能手，他們給了我一個永久居住的地方。”
“我可不是生下來就住在穀倉裡的。”她絕望地告訴他。
“那你要去哪裡呢？”他問。
“我要回家，”她說，“今天我要把罐頭做好。”
“家？”他笑了起來，“太可笑了！我剛剛經過你家時，看到它已經被佔領了。你肯定知道花栗鼠吧，他就住在石頭牆裡，總是貪得無厭地糟蹋堅果。他已經搬進你家了，胡桃木小姐。我敢說，他肯定要在那裡過冬。而且我見到他時，他已經吃完晚飯了，就是你那籃漿果。”
第三章。去麥金託什巷
胡桃木小姐想不起來自己那天究竟在薔薇花架下坐了多久。她的家就在這座老房子後面，如果當時她在自己家裡的話，她肯定會哭。可是那個小小的玉米棒房子，那麼舒適、那麼熟悉的地方，如今卻被花栗鼠給霸佔了。她面對著這條開闊的大路，自尊心使她不願露出自己的悲傷。比起悲傷，她感到更多的是絕望。漸漸地，她被露水打溼了，身體也被初降的霧氣凍僵了。從坦普爾山上刮來的風呼嘯著抽打她的溼裙子，裙子底下是她那雙瑟瑟發抖的腳。零星的幾個過路者都沒留意她。T。威拉…布朗先生熱情地在穀倉裡忙碌，並沒有想起她。一陣輕風夾著雪花吹過，雪花灑在她的帽子上，帽子變白了。
然而有一天，就在胡桃木小姐覺得自己已經走投無路的時候，烏鴉沿著大路從果園的方向活蹦亂跳地走來。他會不會也跟其他人一樣，就這麼走過去呢？不，烏鴉從大路拐進了房屋前面的小徑，越走越近。他來到胡桃木小姐旁邊，她正在薔薇花架下可憐巴巴地蜷縮成一團。他抬起一隻腳和她打了個招呼。
“親愛的小姐！”烏鴉呱呱地叫道，毫不理會她全身溼透的樣子。他明白她肯定大受打擊。他是個愛管閒事的人，他肯定已經聽說了花栗鼠的事。
“不用解釋了，胡桃木小姐，”他嘶啞著嗓門說，“我們都有自己的麻煩事兒。我告訴過你，總會有轉機的，事實確實如此。”
“什麼轉機？”她站起身來，靠在花架上。
“首先，”他告訴她，“你肯定意識到了，一個改變、一場旅行、一個全新的視野，對我們大家都有好處。尤其是你，胡桃木小姐，你太需要改變了。你已經在這裡跟那些人住了兩年，他們有雜貨店、福特車、火爐和擋住風暴的窗戶。你成長的環境太舒適了。”
她伸出自己的手臂，但不再露出傲慢的樣子。
“別對我說教了，烏鴉！到底是什麼轉機？”
“你就要有一個新家了，”他往前蹦了一步，炫耀似的搖晃了一下身子，“別問我任何問題，只要跟我來就行了。沒有時間了。明天我很可能就要離開這裡去覓食，我希望在走之前能看到你安頓好。來吧，跟我走吧，親愛的小姐。”
胡桃木小姐虛弱地朝烏鴉踉踉蹌蹌地走去，被他用黑色的寬翅膀一下接住了。他的翅膀就像帳篷一樣，溫暖而有勁，他還用黃色的大腳丫引導她的兩條樹枝小腿往前走。他們就這樣背對著老房子，往大路走去。他把步子放小，好適應她的步伐。朝果園前進的路上，他一直用粗啞的聲音誠懇地跟她說話。
“你說我的巢一片凌亂，真是太對了，胡桃木小姐，我用的都是樹枝、穀殼和樹皮。但我意識到自己是一個擅長處理事情的男人，所以我花了好幾天時間，在麥田、果園和菜園裡忙碌。我所需要的家，只不過是一個能掛帽子的地方而已。但我把巢建在一棵很高的松樹頂上，以便眺望。就是從那裡，我看到了你的新家。”
說著說著，他們已經來到了果園。
“往這邊走，”他告訴她，“我們要到山坡上的麥金託什巷。你難以想象，那裡是多麼好的住所，在山坡的背風面上，有一片松樹林是天然的防風林。靠著我走，胡桃木小姐，我們快到了。”
一些老蘋果樹被人扭成奇怪的形狀，他們沿著一條長滿草根的小徑爬上了果園的山坡，一路上曬著太陽。胡桃木小姐覺得自己輕飄飄的，一點兒也不像在長途跋涉。她緊握著烏鴉的翅膀，一步一步地邁開腳步。