，“他們把老皇曆帶到波士頓去了。”
“那沒有什麼關係，”他安慰她，“春天總會來的。這很重要，你要記住這點，親愛的小姐，把它放進你的腦袋裡，讓你體內的樹汁保持流動吧！”
說完，烏鴉張開翅膀，大聲地呱了一聲，便出發了。胡桃木小姐看著烏鴉飛過老房子，飛過穀倉，穿過樹林，最後消失在南方。
第四章。松鼠找到一顆活堅果
松鼠覺得，是時候忙起來準備過冬了。整個秋天，他一再推遲收集堅果，因為明朗而輕快的天氣總是讓他很高興。他喜歡在樹林的落葉間快跑，沙沙作響的聲音在他那敏銳的小耳朵聽來，就像舞會的音樂一樣。他也喜歡蹦蹦跳跳地爬到樹頂上，在枝幹的末端站好，快樂地擺動身體，然後跳到另一棵樹上。等玩完這些遊戲以後，他就會坐在石頭牆上曬太陽，欣賞自己漂亮的尾巴，自娛自樂一番。
十月底的這一天，松鼠像往常一樣坐在石頭上。陽光暖烘烘地照著他的背，他那漂亮的尾巴像羽毛一樣高高聳起。就在這時，他找到了一顆堅果。
那是花栗鼠掉在石牆上的。他現在已經住進了紫丁香叢底下那座豪華的玉米棒房子，那曾經是胡桃木小姐的家。花栗鼠很高興自己的頭上有了屋頂，就很少翻回自己的舊牆這邊來了。松鼠把這顆堅果放在手掌裡，嗅一嗅，搖一搖，堅果發出咔嗒咔嗒的聲音。
“這正是這個冬天我在太陽底下要吃的東西，”他心想，“我要立刻把它埋起來。”
但這個想法剛冒出來，又立刻消散了。“這顆堅果的殼太薄了，儲存不了，”松鼠做出結論，“說不定到明年春天之前，我都找不到另一顆堅果呢。”於是，他便把堅果敲開吃掉了。
在美美地飽餐一頓之後，松鼠心裡開始感到不安。
“是時候忙起來準備過冬了。”他吱吱吱地說。