“我第一遍就成功了，大家又叫我唱第二遍，然後卡爾和瑪蒂來了，又是第三遍。”歐巴特夫人有些語無倫次。當時她在光輝燦爛的曲調裡歌唱，幾乎以為自己是站在世界中心。“我沉迷在其中，好似在金色的雲朵裡飛翔。”
古根海姆帶著歐巴特夫人踩上樓梯，笑道：“我的心也在飛，看見你渾身光暈站在黑暗間，恨不得時光在在此停住。”曲子變換，他扶著魅力十足女人的腰肢，與她一同看向下層，目光落在跳出親密熱情舞蹈的那對男女身上，說：“我們一起從樓梯上衝下去，就像風一樣，不能輸給卡爾他們。”
他示威似地對隨後出現的攬著懷孕妻子小心翼翼跳舞的阿斯特四世笑了，又衝笨拙的又踩到舞伴裙襬的史密斯船長和慢悠悠共舞的斯特勞斯夫婦眨眼，“這是場競賽，我們要第一個跟在領舞者身後。”
擺出探戈舞的起式，歐巴特夫人挺直身體，貼著古根海姆，自信得意地表示：“他們跟不上。我們來教教他們，什麼叫飛。”
在跟在自己身後的古根海姆與情人討論如何舞蹈著快速衝下樓梯時，卡爾抱著額上見汗的瑪蒂爾達飛快地旋轉，準備向下層前進。
一陣快速激烈的探戈跳下來，瑪蒂爾達胸口起伏，喘息道：“你從舞蹈學校畢業的？怎麼比我跳得還好？”顯然，剛才的男女舞伴競技是她輸了。
卡爾笑道：“我是男人，體力比女人好。”在原本的世界，除了樣貌家世才華，他還有一樣吸引著貴族小姐夫人們，那就是他能讓自己的舞伴成為整場舞會的中心。不過他聰明地對瑪蒂爾達隱瞞了這點，反而說：“你輸給我，因為你在下午闖進我的臥室。”
腦海裡回想起兩人在臥室內的旖旎，瑪蒂爾達眼底極快地閃過懊惱，但她並不服輸，冷哼一聲，藉著兩人身體交錯，在長裙的遮擋下一膝蓋撞在微笑男人的腹部。
卡爾臉上標準的笑容有瞬間的僵硬，但很快恢復正常。他用手一引，又讓女人順著節拍轉了兩圈，帶著慣性撞入自己懷中。左手從後面鎖住瑪蒂爾達纖細柔韌的腰肢，讓她的後背緊緊靠著自己，卡爾右手撫過她的脖頸，慢慢遊走，肩膀、後背、側腰然後是大腿。一起面對無數道視線，他在她耳邊低聲道：“低頭、抬頭，你看，所有人都在注視著我們。”
的確，所有人都在看。瑪蒂爾達感覺人群裡不只一雙女人的眼睛落在了黑髮男人的身上，落在了那隻穩定有力的緩慢撫摸的手上，那些女人恨不得站在卡爾身前的是她們！
她揚起高傲的笑容，環視四周，與一個個人對視，然後輕巧地轉身，猛地拉下黑髮男人的頭，吻了下去。
被這位舞伴突如其來的動作襲擊，卡爾愕然，很快，他笑著一腳勾起瑪蒂爾達的腳跟，讓女人雙腳離地猝不及防地失去重心，在這位貴族小姐快接觸地面的剎那托住她的後頸與雙腿。沒有抗拒瑪蒂爾達反射性加大的力道拉扯，他順勢俯身，吻住這個被迫完成了高難度舞蹈動作的女人。
掌聲再次響起，人們為這對男女舞伴優秀完美的動作喝彩。
他們繼續向下，四周的賓客逐漸從一、二等艙向三等艙過渡，他們身後跟隨的樂隊演奏著頂層大廳一樣的曲子，活潑跳躍，又是一首法國舞曲。這次，這對男女跳起了歡快的波爾卡，不知是誰開始，周圍的人們全部為他們打著節拍。
卡爾的助理霍夫曼在僱主出現的同時，就拉著自己的妻子琳達率先走出人群，得意洋洋地向緊跟著出現在視線內的古根海姆兩人笑著，“哈哈，我是第一個跟在他們身後的。”事實上，波爾卡是他唯一會跳的舞，無論如何都不能錯過。
有霍夫曼帶頭，越來越多的賓客加入這支波爾卡舞蹈，霍夫曼的妻子琳達有些膽怯，她小聲詢問她的丈夫：“你確定你能不丟霍克利先生的臉？”
霍夫曼到底有沒有丟霍克利先生的臉，鋼鐵大亨繼承人卡爾·霍克利並不關心。他帶著來自法蘭西的瑪蒂爾達·伯特蘭用快速的舞步在這一層跳過，女人柔滑飄逸的裙襬猶如生生不息的波濤，在白色與金色的空間中畫出一個個優美的弧線。
盡情舞蹈的卡爾與瑪蒂爾達不知道，他們的身影不僅出現在了膠片上，還出現在了一張畫紙上。流浪畫家傑克拿著畫板躲在一個視窗外，藉著裡面瀉出的燈光手拿炭筆飛快地在紙上描摹。
“真美！不愧是泰坦尼克號，不愧是蘿絲口中的大富豪。”沉浸在藝術中的金髮大男孩渾然忘了，他今晚沒看見他口中的蘿絲。
已經不知道自己下了多少級樓梯，記不得自己接受了多少掌聲與羨慕