，一個服務於需要鞏固地位的上層。
“確實很像。”瑪蒂爾達認同道。
眼底的笑意越來越濃，卡爾真誠地說：“你完全可以憑著這些去征服招聘者，我肯定你能找到好工作。”
“找工作？你認為我在求職？”瑪蒂爾達提高了聲音，不可置信地看著表情認真的卡爾。
心中又出現濃濃的古怪感，卡爾暗自注意馬蒂爾達的神情，嘴上否認道：“我並沒有這樣說。”這個時代的很多女人不認為工作是件值得炫耀的事，是以卡爾不會在這點上惹人不快。
果然，卡爾注意到瑪蒂爾達鬆了口氣。然後，古怪的感覺突兀地消失了。
露出一個柔和的微笑，馬蒂爾達對卡爾說：“其實，我考慮過在美國找一個人支付我的生活費，鑑於我並不確定我能否順利拿到我姨媽的全部財產。”她柔柔地看著卡爾，“如果你願意給我支付生活費，我不介意為你工作一輩子。”
估計這位法蘭西貴族後人是個深深隱藏的女權分子，她的確在委婉地求職。卡爾回憶起那個世界和自己一起到處跑的女秘書們，想到那被整理得井井有條的檔案櫃，他毫不猶豫地答應瑪蒂爾達：“沒問題，我可以僱用你。”不管這女人腦子裡有多少知識，翻譯和秘書工作總能勝任，“我會讓我的助手喬治·霍夫曼來找你商談工資的問題。”
“你真是。。。。。。”瑪蒂爾達複雜地看著給出承諾的卡爾，在對方察覺自己的情緒前恢復溫柔的神色，她拉近兩人之間的距離，挽住卡爾的手臂，在他轉頭看她時，小聲說：“有些冷。而且，這地方太擠了。”
方才一直沉浸在談話中，卡爾根本沒注意到瑪蒂爾達把兩人引到何處。敏捷地把她攬在懷中，避過一個從後方直衝過去的粗壯身影，他看了看四周的裝修佈置，再對比刻在腦海中的船隻構造圖，道：“我們似乎來到了三等艙的休息室。。。。。。”他望著興奮地往通道盡頭艙門跑去的男人們，遲疑道：“又或者，是別的什麼地方。”
他們順著人流又向前走了幾步，女人的笑聲、男人的叫喊聲、樂器的演奏聲從過道里逐漸混濁的空氣傳入他們耳朵裡。
“應該在開派對！”卡爾對縮在他懷裡的馬蒂爾達解釋，他看見她蹙起了眉頭，似乎不習慣擁擠的人潮與人們大聲說著的低俗笑話，“這沒什麼好看的，我們可以回去了。”卡爾想起自己少年時溜出學校跑到小鎮的酒館看到的群魔亂舞，對她說。
“不，我想去看。”瑪蒂爾達不顧自己身上穿著名貴的大衣，大衣下罩著的是件訂做的禮服，她期待地看著卡爾：“他們一定在跳舞！我從來沒觀賞過這麼熱鬧的舞蹈。說不定，我們也能一起再跳一支舞。”
“你會失望的。那裡沒有美貌的姑娘、俊秀的男孩，只有光著膀子的大漢和邋遢的酒鬼，糟糕的氣味能把人燻暈過去。。。。。。”雖說如此，卡爾一手攬著瑪蒂爾達的肩膀，一手從人流中劈開一條道路，他不會拒絕一位年輕女士的好奇請求，“我們去找個觀看的好位置。”
“我還是最愛你的，柯拉！”粗豪的男聲從人群的最裡面傳來。
“。。。。。。一等艙的小姐不會喝酒嗎？”
“喝！”
“喝呀！”
“女人，喝光它！”
人群大聲鬨笑後，一個熟悉的女聲說：“你以為你很強？”
“看這個！”
站在前面的人群又是一陣山呼海嘯般的歡呼，口哨聲、掌聲同時響起來：“拉上去！拉上去！”
“再高點！”男人們大笑著起鬨。
“全露出來，女人！”
撩起長裙露出一雙長腿的蘿絲站在木箱上，挑釁又放肆地對一群吹著口哨的男人們笑著，全然不顧快要觸碰到她肌膚的手掌。
“卡爾，你想幹什麼？冷靜！”瑪蒂爾達死死抓住卡爾伸進大衣內的手臂，在他耳邊大聲說：“冷靜，卡爾！”
卡爾陰沉地盯著那些蠢蠢欲動的男人，額上青筋暴起：“我要殺了她！”話語才出口，他自己就反應過來，他已經成功與蘿絲解除婚約，怒火稍微下降，他還是惡狠狠糾正道：“口誤，我說錯了，是要殺了他們！”
瑪蒂爾達無奈地看著卡爾，“你到底在想什麼？”
“我的責任心不容許她在我眼皮底下出事！”蘿絲本性不壞，憑這點卡爾就不會在力所能及的時候任她陷入危險，何況，一個被玷汙過的前未婚妻也會讓自己蒙羞。
“實在太危險了。”
“