休了。
中尉看到周圍的人都不理會他，於是他只好大聲喊道：“安靜！”士兵們的討論聲被中尉的叫喊打斷了，所有人都看向了中尉，中尉看到大家終於靜下來了，清了清嗓子說道：“好了，士兵們，今天的跑操完成了，上尉說今天不進行配合操練了。”
聽到了不進行配合操練，所有人都開始歡呼起來，配合操練雖然比較有趣，但是，太累了，這讓這些士兵都不願意進行綜合操練，相比於操練，他們更願意上課，因為那樣至少不會讓他們感覺到疲憊。
中尉又一次大喊道：“安靜！”士兵們的歡呼討論嘎然而至，都站好了看向中尉，等待中尉繼續說話，中尉看了看大家，然後說道：“咳，以後，在我說話的時候不要中途打斷，聽到了沒有？”在聽到士兵們大聲回答聽到了之後，中尉繼續說道“好的，我還有一件事情要宣佈：上面已經下來通知了，我們明天就要登上運兵船出海了，現在正式通知大家，好了，事情通知完了，解散！”
聽到這個訊息，已經有六個月沒有打仗的老兵們面面相覷，又要打仗了麼？而新兵們則看起來非常興奮，要上戰場了。
在中尉宣佈了這個訊息之後，士兵們雖然口頭上的程式沒有忘，但是，並沒有立即動身，只是互相看了看，有的人茫然，有的人興奮，然後才開始緩緩的解散，開始向營房走去，這個時候的凱恩和約翰也忘了剛才的打算，他們也有些茫然了，在夏威夷這個美麗的地方生活了這麼久，就要離開了，有不捨留戀，也有些厭戰，但是，他們是戰士，是士兵，自己的祖國正在發生著戰爭，現在，長官命令他們回到戰場，他們就必須回到戰場。
新兵們飛快的跑回了營房，而老兵們全部都被甩在了後面，他們現在才發覺，要走了，在夏威夷還有好多自己想做、必須做或者應該做的事情沒有做。
等到中午飯吃過，凱恩和約翰就重新振作起來了，他們立即就跑去連部直屬隊的營房去了，因為那裡有新來的火箭筒小組。
普萊斯已經開始收拾東西了，大家的心情都開始從剛剛得知出發訊息的茫然和興奮中恢復過來，但是，湯米例外。
中午的時候，每個星期都來送信的書記員來了，還是提前到來了，他拿來了一大堆信件，都是這幾天集中郵寄過的，因為短時間內來的信太多，他不得不提前來送信了。
這其中有三封信是郵寄給湯米的，來自三個不同的地方，當看到這三封信件的時候，艾倫只是樂呵呵的拍著湯米的肩膀小聲說道：“湯米，你的麻煩來了，看來該來的還是要來的，這些信件早就應該到了，可能是什麼事情耽誤了，所以沒有到你手裡，現在，攢到一起了而已。”
聽了艾倫的話，拿到了信件的湯米更加的疑惑了，看著三個信封上都寫著湯米·米勒收，湯米感覺這件事非常的蹊蹺，老湯米從來都沒有說過自己和誰有通訊來往，但是看到這個，湯米有些奇怪，因為這三封信上的字型明顯是三個女子所寫，這讓湯米有種不好的預感。
湯米拿著信封坐在了床上，先拆開了第一封信，這是一封來自湯米的老家加州聖弗朗西斯科的，一個叫珍妮·莉莉的女孩，看到這個名字，湯米眼前立馬浮現出了一個長相清秀的女孩，對上了號之後，湯米開始繼續看信的內容個，越看湯米越無語，原來，老湯米已經讓人家把孩子都生下來了。
現在孩子都兩歲了，珍妮來信問湯米什麼時候回去娶她，看到第一封信的湯米既無奈又無語，老湯米都幹了什麼，這樣的爛攤子卻要他收拾。湯米看到一半就不看了，人家已經為了他離家出走了，而老湯米卻已經又找了兩個了。
緊接著，湯米又拆開了第二封信，這一封是來自軍醫院的，一個叫貝拉·路易莎的護士寄過來的，一張信紙滿滿的寫著相思，背面還畫著一個心，貝拉說她非常想念湯米，希望這一次湯米能回信給她。
看到這些內容，湯米就開始憤恨了：“老湯米啊，你也不能這個樣子玩弄感情啊，你能照應的過來，我照應不過來啊。”老湯米聽到湯米憤憤不平的心聲，並且是衝著自己來的，十分奇怪的問道：“怎麼了，湯米，我惹著你了？”聽到老湯米還回話了，湯米更加氣憤的心說道：“哼，你還問我，你自己原來幹了什麼，你自己不知道麼？現在三個人的信一塊到了，我看著都頭疼，你叫我怎麼辦。”
老湯米沉默了，湯米以為他覺悟了，可是，過了一會兒，老湯米恍然大悟到：“哦，我明白了，一定是郵寄的地址出了問題，路程繞圈了，結果，三個妞的信一塊到了。”湯米楞了一下，